Traduction de «prime minister harper last » (Anglais → Français) :

I mentioned three regions when I was talking to Prime Minister Harper last week, but there are four regions when you include the people of the Western Arctic.
J'en ai mentionné trois quand j'ai parlé au premier ministre Harper, la semaine dernière, mais il y en a quatre si l'on inclut les personnes de l'Arctique de l'Ouest.

Let me take a moment to repeat some of the advice I gave to the 27 senators appointed by Prime Minister Harper last year.
Donnez-moi un instant pour répéter certains des conseils que j'ai prodigués aux 27 sénateurs nommés par le premier ministre Harper l'année dernière.

We outlined that concern in an open letter to Prime Minister Harper last July, and again in December in a letter to the International Trade Minister Emerson.
Nous avons fait part de cette préoccupation dans une lettre ouverte adressée au premier ministre Harper en juillet dernier, puis en décembre dans une lettre adressée au ministre du Commerce international, M. Emerson.

As regards the priorities of the Turkish Government, it is appropriate to mention the breakfast meeting that was held with Prime Minister Erdogan last January in Brussels.
En ce qui concerne les priorités du gouvernement turc, il convient de mentionner le petit-déjeuner de travail organisé avec le premier ministre Erdogan en janvier dernier à Bruxelles.

Last November, at the request of the former Prime Minister, Brian Mulroney, Prime Minister Harper announced that he would call a public inquiry into the Mulroney-Schreiber scandal.
À la demande de l'ancien premier ministre Brian Mulroney, le premier ministre actuel, M. Harper, a annoncé en novembre dernier la tenue d'une enquête publique sur le scandale Mulroney-Schreiber.

Last Wednesday, in Vancouver, Prime Minister Harper was joined by B.C. Premier Gordon Campbell, ministers Lawrence Cannon and David Emerson, representatives of all four Western provinces and Captain Gordon Houston, President and CEO of the Port of Vancouver, in announcing that the Government of Canada is moving ahead immediately with the Asia-Pacific Gateway and Corridor Initiative.
Mercredi dernier, à Vancouver, le premier ministre Harper était accompagné du premier ministre de la Colombie-Britannique, Gordon Campbell, des ministres Lawrence Cannon et David Emerson, de représentants des quatre provinces de l'Ouest et du capitaine Gordon Houston, président et chef de la direction du Port de Vancouver, pour annoncer que le gouvernement du Canada mettait immédiatement en branle l'Initiative de la Porte et du Corridor de l'Asie-Pacifique.

Syria now seems to be well engaged on the road to economic transition and we welcome the approval of Syria’s national agenda for reforms sponsored by Deputy Prime Minister Dardari last May.
La Syrie semble à présent être bien engagée sur le chemin de la transition économique et nous nous félicitons de l’approbation du programme national syrien de réformes soutenu par le vice-Premier ministre, M. Dardari, en mai dernier.

None of you exactly welcomed Prime Minister Blair last December, at the end of what you all considered to have been a rotten United Kingdom Presidency.
Aucun d’entre vous n’a véritablement félicité le Premier ministre Blair en décembre dernier, à l’issue de ce que vous avez tous estimé être une présidence britannique pourrie.

The Palestinian Prime Minister, Mr Qurei, visited Dublin last Monday and his discussions with the Prime Minister and the Foreign Minister included further discussions of these ideas.
Le Premier ministre palestinien, M. Qoreï, s’est rendu à Dublin lundi dernier et a abordé ces idées lorsqu’il s’est entretenu avec le Premier ministre et le ministre des affaires étrangères.