Vertaling van "prime minister promised they would never unilaterally " (Engels → Frans) :

At that time, from my information, Walter Gordon and the government, including our current Prime Minister, promised they would never unilaterally alter the terms and conditions of the pension plan, if all the parties agreed to keep it separate.
À l'époque, d'après mes renseignements, Walter Gordon et le gouvernement, y compris notre premier ministre actuel, ont promis qu'ils ne modifieraient jamais unilatéralement les modalités et les conditions du régime de pensions, si bien que toutes les parties étaient d'accord pour qu'il reste à part.

The Prime Minister promised he would never tax income trusts.
Le premier ministre a promis qu'il n'imposerait jamais les fiducies de revenu.

We all need to remember that during the recent election campaign the Prime Minister promised he would never run a deficit.
Nous devons tous nous rappeler que, durant la dernière campagne électorale, le premier ministre a promis qu'il n'y aurait jamais de déficit.

Mr. Speaker, in the last election the Prime Minister promised he would never tax income trusts.
Monsieur le Président, au cours de la dernière campagne électorale, le premier ministre a promis qu'il n'imposerait jamais les fiducies de revenu.

He recalled that he recently met the Ukrainian Prime Minister and the Ukrainian President and that both promised that they would walk the last mile, and they did.
Il a rappelé qu'il avait rencontré récemment le Premier ministre et le président ukrainiens, et que ceux-ci avaient déclaré qu'ils redoubleraient d'efforts, ce qu'ils ont fait.

After the Prime Minister promised they would not go down and in fact might even go up they were cut by $6 billion.
Après que le premier ministre eut promis de ne pas les réduire et peut-être de les accroître, le gouvernement les a réduits de 6 milliards de dollars.