Vertaling van "private forestry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Private Forestry Board
Office des forêts privées

ensure security of private property | ensuring private property security | ensure private property security | make sure private property is kept secure
assurer la sécurité de propriétés privées

private goods wagon | private wagon | privately owned railway wagon | privately-owned wagon | P-wagon
wagon de particulier

private sector [ private enterprise | private undertaking ]
entreprise privée [ secteur privé ]

Successful forestry: a guide to private forest management [ Successful forestry ]
Réussir ma forêt : guide d'aménagement des forêts privées [ Réussir ma forêt ]

private eye | sleuth | private detective | private dick
détective privée | détective privé | détective privé/détective privée

private enterprise | private farm | private undertaking
entreprise privée | exploitation

private agreement | private deed | private document
acte privé | acte sous seing privé | écrit privé | écriture privée

virtual private network implementing | VPN implementing | implement a virtual private network | installing a virtual private network
mettre en place un réseau privé virtuel | mettre en place un VPN

Fored BC [ British Columbia Forestry Association | Forestry Education BC | Canadian Forestry Association of B.C. | Canadian Forestry Association of British Columbia ]
Fored BC [ British Columbia Forestry Association | Forestry Education BC | Canadian Forestry Association of B.C. | Canadian Forestry Association of British Columbia ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

to private forestry holders that are SMEs; and
sont accordées à des exploitations forestières privées qui sont des PME; et

1. Aid for investments in forestry technologies and in the processing, mobilising and marketing of forestry products granted to private forest holders, municipalities and their associations and to SMEs shall be compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3)(c) of the Treaty and shall be exempted from the notification requirement of Article 108(3) thereof where it fulfils the conditions laid down in paragraphs 2 to 11 of this Article and in Chapter I.
1. Les aides aux investissements dans les nouvelles techniques forestières et dans la transformation, la mobilisation et la commercialisation des produits forestiers accordées aux exploitants forestiers privés, aux municipalités et à leurs associations, et aux PME sont compatibles avec le marché intérieur au sens de l'article 107, paragraphe 3, point c), du traité et sont exemptées de l'obligation de notification prévue par son article 108, paragraphe 3, lorsqu'elles remplissent les conditions des paragraphes 2 à 11 du présent article et du chapitre I.

It completely ignored the reality in the forestry sector, and particularly the private forestry sector, in Quebec and elsewhere.
Il a complètement évacué cette réalité très importante chez nous, mais aussi ailleurs, qu'est la foresterie, et principalement la foresterie privée.

Mr. Speaker, recently, the Agence régionale de mise en valeur des forêts privées du Bas-Saint-Laurent announced the winners of the Mérite forestier du Bas-Saint-Laurent, promoting sustainable development in private forestry management.
Monsieur le Président, récemment, l'Agence régionale de mise en valeur des forêts privées du Bas-Saint-Laurent dévoilait les lauréats du Mérite forestier du Bas-Saint-Laurent faisant la promotion du développement durable dans la gestion des forêts privées.

Lawyers in Washington, D.C., and here in Canada make a lot of money out of this, along with the U.S. forest products companies. We know that in the United States there is more private forestry land.
Nous savons que, aux États-Unis, il y a plus de terres forestières privées qu'ici.

Private forestry is also important, with 128,000 forestry producers, whose harvest is worth $580 million.
En ce qui concerne la forêt privée, on compte au Québec 128 000 producteurs forestiers et des valeurs de productions de 580 millions de dollars.

- encouraging the effective coordination between all policy sectors involved in forestry, including the private sector, as well as the coordination of all stakeholders involved in forestry issues;
- favoriser une coordination efficace entre tous les secteurs concernés par la politique sylvicole, notamment le secteur privé, ainsi que la coordination de toutes les parties prenantes concernées par les questions sylvicoles,

6.1.14. Measure 14 - Forestry, including afforestation of agricultural areas, investment in forest holdings owned by private forest owners and processing and marketing of forestry products
6.1.14. Action 14 - Sylviculture, y compris boisement de régions agricoles, investissements dans les exploitations sylvicoles appartenant à des propriétaires privés et transformation et commercialisation des produits sylvicoles

- forestry, including afforestation of agricultural areas, investments in forest holdings owned by private forest owners and processing and marketing of forestry products,
- sylviculture, y compris boisement de régions agricoles, investissements dans les exploitations sylvicoles appartenant à des propriétaires privés et transformation et commercialisation des produits sylvicoles,

Next year, the federal government will make more than $20 million in cuts affecting private forestry in Quebec, thus penalizing thousands of forestry workers in the Lower St. Lawrence, Gaspé and North Shore regions.
Le Québec subira l'an prochain des coupures de plus de 20 millions de dollars dans le secteur de la forêt privée et des milliers de travailleurs forestiers du Bas-Saint-Laurent, de la Gaspésie et de la Côte-Nord se verront lésés par le fédéral.