Traduction de «private social investment essentially » (Anglais → Français) :

Cumulatively, those seven that I mentioned account for approximately $72.2 million Canadian in private social investment essentially geared towards reducing crime, reducing things like recidivism, and ultimately trying to generate positive social change for incarcerated individuals or offenders of various sorts.
Ensemble, ces sept obligations à impact social représentent des investissements sociaux privés d’environ 72,2 millions de dollars canadiens qui visent en gros à réduire le taux de criminalité et le taux de récidive et à essayer d'entraîner des changements sociaux positifs pour les prisonniers ou les délinquants de tout acabit.

· Explore and develop innovative ways of securing additional private financing for social investment, for instance through public private partnerships.
· à explorer et à élaborer des solutions innovantes visant à obtenir des fonds privés supplémentaires pour les investissements sociaux, par exemple grâce à des partenariats entre le public et le privé.

Together they form the 'Social Investment Package'. This provides a policy framework for redirecting Member States' policies, where needed, towards social investment throughout life, with a view to ensuring the adequacy and sustainability of budgets for social policies and for the government and private sector as a whole as also expressed by the European Parliament in its resolution on the 'social investment pact'[6].
L’ensemble constitue le «paquet investissements sociaux» et fournit un cadre politique de réorientation, le cas échéant, des politiques des États membres vers des investissements tout au long de la vie, dans le but de garantir la qualité et la viabilité des budgets des politiques sociales et de ceux des gouvernements et du secteur privé dans leur ensemble, ainsi que l’a également exprimé le Parlement européen dans sa résolution sur le pacte d’investissement social[6].

Innovation is an essential element of social investment policy since social policies require constant adaptation to new challenges.
L’innovation est un élément essentiel des investissements sociaux, étant donné que les politiques sociales doivent être constamment adaptées en fonction des nouveaux défis.

The role of the Fund is to ensure enhanced risk-bearing capacity and mobilise extra investment, essentially from private sources, but also public sources, in specific sectors and areas.
Le Fonds a pour but d’accroître la capacité de prise de risques et de mobiliser des investissements supplémentaires, provenant essentiellement de sources privées, mais aussi publiques, dans des secteurs et domaines spécifiques.

It's a little bit the holy grail. The concept essentially being that we try to create a marketplace that would allow private sector investment into areas where there may be the possibility through investment to reduce social ills.
L’idée consiste, pour l’essentiel, à créer une sorte de marché qui permettrait au secteur privé d’investir dans des domaines où les investissements pourraient réduire certains fléaux sociaux.

The EESC strongly agrees that, particularly in times of crisis, the consistent and successful implementation of a broad-based social investment package is absolutely essential to counter the rising poverty in Europe.
Le CESE convient sans réserve que la mise en œuvre cohérente et fructueuse d'un paquet "Investissement social" de grande envergure est indispensable, a fortiori en période de crise, pour lutter contre la pauvreté croissante en Europe.

"Access by small and medium sized business to long-term finance is essential for creating new jobs and economic growth and today marks a new era of European Investment Bank engagement to support private sector investment by small and medium sized companies across East Africa.
« L’accès des petites et moyennes entreprises aux financements à long terme est essentiel pour créer des emplois et de la croissance économique ; ce jour marque le début d’une nouvelle ère dans l’engagement de la Banque européenne d’investissement à soutenir les investissements de PME du secteur privé dans toute l’Afrique de l’Est.

It is considered to be an essential tool if we are to succeed in transforming research results and the new technological and scientific know-how into industrial and commercial success stories - and thereby put an end to the "European paradox" in innovation - while at the same time stimulating private RD investment, which is currently at a very low level in the European Union compared with the United States and Japan.
Il est considéré comme un outil essentiel pour parvenir à transformer en succès industriels et commerciaux les résultats de la recherche et les nouvelles connaissances techniques et scientifiques et mettre ainsi fin au «paradoxe européen» de l'innovation, tout en stimulant les investissements privés en RD, actuellement très inférieurs dans l'Union européenne par rapport à ceux des Etats-Unis et du Japon.

With provincial-territorial investment, private sector investment leveraged through a planned approach, and by supporting the wise use of existing social housing assets and equity, it is apparent that the social housing shortage could really be seriously attacked with this proper investment.
En ajoutant à cela les investissements des provinces et des territoires, ainsi que ceux du secteur privé qui seraient mis à profit grâce à une approche planifiée, et en assurant une utilisation judicieuse des valeurs actives et des capitaux propres des logements sociaux existants, on pourra sans aucun doute faire reculer sérieusement cette pénurie de logements abordables.