Traduction de «probe study » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fouling probe study
étude d'essai d'encrassage

PROBE study [ prospective randomized open blinded-endpoint study | prospective randomized open-label blinded-endpoint study ]
étude prospective à répartition aléatoire ouverte avec évaluation à l'insu des critères d'évaluation [ étude prospective randomisée ouverte avec évaluation à l'insu des critères d'évaluation | étude PROBE ]

in-flight refuelling probe [ inflight refuelling probe | in-flight refuelling boom | IFR probe | in-flight refueling probe | inflight refueling probe ]
perche de ravitaillement en vol [ sonde de ravitaillement en vol ]

fuel quantity probe [ fuel tank probe | fuel probe | quantity probe | tank probe ]
sonde de jaugeage

piezoelectric pressure probe | piezoelectric probe | pressure bar probe
sonde piézoélectrique

DNA probe | molecular probe | nucleic acid probe
sonde à ADN | sonde moléculaire

pitot arm (1) | pitot static probe (2) | pitot probe (3) | static probe (4)
tube Pitot (1) | sonde anémométrique (2) | antenne anémométrique (3)

inflight refueling probe | inflight refueling probe assembly | inflight refueling nozzle [ IFR probe ]
perche de ravitaillement en vol | buse de ravitaillement en vol | sonde de ravitaillement en vol [ perche IFR ]

nanoprobe | nanoscale probe | nanosized probe | nanoparticle probe
nanosonde | sonde nanométrique | sonde nanoparticulaire

total temperature probe (1) | total temp probe (2) | temperature sensing element (3)
transmetteur de température (1) | sonde de température (2) | sonde de température totale (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It depends on what questions are probed in those studies in terms of the objective of the sentence.
Tout dépend des questions examinées en ce qui concerne l'objectif des peines imposées.

Pollution Probe believes the debate about MMT in gasoline has gone on long enough and will not be resolved by additional studies and debate.
Pollution Probe estime que le débat autour du MMT dans l'essence a duré assez longtemps et que ce ne sont pas des études supplémentaires qui viendront régler les problèmes.

Our mandate is to study the money side, but we've changed our mandate and have been supported by the people in the Senate, in Internal Economy, to be able to ask more probing questions.
Notre mandat consiste à étudier l’aspect financier, mais nous avons modifié notre mandat et nous avons reçu l’appui des gens du Sénat, de sorte que nous pouvons maintenant poser des questions plus rigoureuses.

− (FR) Minister, Commissioner, rapporteur, ladies and gentlemen, for experts in the aerospace sector, the name Galileo may conjure up not only an Italian astronomer, but a US space probe designed by NASA to study Jupiter and its dunes, due to be launched on 18 October 1989 from the Atlantis space shuttle.
− (FR) Monsieur le Ministre, Monsieur le Commissaire, Madame le rapporteur, chers collègues, pour les spécialistes du domaine spatial, le nom de Galileo pourrait faire écho, outre à l'astronome italien, à une sonde spatiale américaine, conçue par la NASA pour l'étude de la planète Jupiter et de ses dunes, lancée le 18 octobre 1989 à partir de la navette spatiale Atlantis.

A recent study was done by Pollution Probe, I believe.
Une étude récente a été réalisée par Pollution Probe, je crois.

The actual evidence is this: One, a recent study in New South Wales, Australia, shows duplicate voting levels simply do not justify requiring each voter to present ID to get a ballot; two, a major United States Justice Department probe into voter fraud that covered 300 million votes cast between 2002 and 2007 resulted in not a single person being prosecuted for going to the polls and impersonating an ineligible voter; and, three, here in Canada, a 2007 study of suspected voter registration fraud in the Trinity—Spadina riding, involving a detailed audit of more than 10,000 voting-day registrations, confirmed it to be virtually non-existent.
Les faits sont les suivants : premièrement, une étude menée récemment dans l'État de la Nouvelle Galles du Sud, en Australie, révèle que le nombre d'électeurs qui votent à plusieurs reprises ne justifie pas l'obligation que chaque électeur a de présenter une pièce d'identité pour obtenir un bulletin de vote; deuxièmement, à la suite d'une importante enquête menée par le département de la Justice des États-Unis, une enquête qui portait sur la fraude électorale et qui a donné lieu à l'analyse de 300 millions de voix exprimées de 2002 à 2007, pas une seule personne n'a été poursuivie pour avoir réussi à voter en usurpant l'identité d'un autre électeur; et troisièmement, en 2007, une étude effectuée ici, au Canada, qui portait sur des cas présumés d'inscription frauduleuse d'électeurs dans la circonscription de Trinity—Spadina et qui a exigé la vérification détaillée de plus de 10 000 inscriptions enregistrées le jour du scrutin, a confirmé que la fraude était pratiquement inexistante.