Vertaling van "problem-solving expert " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

problem solver [ problem-solving expert | problem-solving expertise ]
résolveur de problèmes

ICT tools and hardware problem solving | problem-solve with ICT tools and hardware | problem-solving with digital tools | problem-solving with ICT hardware and tools
résolution des problèmes à l'aide d'outils et de matériel TIC

apply problem solving in social services | step-by-step problem solving process in social service | apply problem solving in social service | apply problem-solving in social services
résoudre des problèmes dans les services sociaux

solve bank book problems | troubleshoot bank account problems | solve account problems | solve bank account problems
résoudre des problèmes liés à des comptes bancaires

domain-independent problem-solving | general-purpose method | weak problem-solving method
méthode faible de résolution de problèmes

problem solving | problem-solving | problem solving process | problem-solving process
résolution de problèmes | résolution de problème | résolution des problèmes

problem solving [ problem-solving | problem-solving process ]
résolution de problème [ résolution de problèmes | résolution d'un problème | processus de résolution de problèmes ]

problem solving system [ problem-solving system | machine problem-solver | problem solver ]
système de résolution de problèmes [ système résolveur de problèmes | résolveur de problèmes | résolveur de problème ]

environmental problem solving
apport de solution à un problème environnemental

Internal Market Problem Solving Network | SOLVIT [Abbr.]
réseau de résolution des problèmes dans le marché intérieur | SOLVIT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"Hands on" problem-solving : SOLVIT is a network of single market experts available to help citizens and businesses facing problems due to incorrect application of EU rules by national authorities.
Résoudre concrètement les problèmes : SOLVIT est un réseau d’experts du marché unique auxquels peuvent recourir les citoyens et les entreprises qui rencontrent des problèmes en raison d’une application incorrecte des règles communautaires par des autorités nationales.

Nevertheless, as Claude Forget, a former Minister of Health in Quebec and an acknowledged expert on comparative health care systems, told the Committee that international experience should alert us to the dangers of a public system that is held hostage to the vagaries of political life, and that therefore fails to sustain a pragmatic, managerial approach to problem solving.
Quoi qu’il en soit, Claude Forget, ancien ministre de la Santé du Québec et expert reconnu en matière de systèmes de soins de santé comparés, a déclaré au Comité que l’expérience internationale devrait nous mettre en garde contre les dangers d’un système public assujetti aux changements de vogue sur la scène politique et qui, par conséquent, ne peut pas aborder de façon terre à terre la gestion des problèmes.

This interactive, problem-solving process is coordinated by the VAC case manager and includes six core functions: engagement and relationship-building, a process of building and establishing trust; comprehensive assessment, which is the gathering of information and identifying the needs of the individual; analysis, which is synthesizing information gathered from multiple sources; case planning and consultation, which is to establish mutually agreed upon goals with the veteran and family in consultation with health professionals and other experts; monitoring and evaluation, to identify whether the plan is working and to make adjustments as required; and finally, disengagement, which is ending the current case management relationship when goals are achieved.
Ce processus interactif de résolution de problèmes est coordonné par le gestionnaire de cas d'ACC et comprend six fonctions principales: l'engagement et l'établissement de liens, qui est un processus de création ou d'établissement de la confiance; l'évaluation exhaustive, qui est la collecte de renseignements et l'établissement des besoins de la personne; l'analyse, c'est-à-dire le résumé des renseignements provenant de multiples sources; la planification de cas et la consultation, c'est-à-dire l'établissement d'objectifs convenus d'un commun accord avec le vétéran et sa famille, de concert avec les professionnels de la santé et d'autres spécialistes; la surveillance et l'évaluation, qui consistent à déterminer si le plan fonctionne et à l'adapter au besoin; et enfin le désengagement, c'est-à-dire mettre fin à la gestion de cas en place lorsque les objectifs sont atteints.

More complex questions may be signposted by the service’s information agents to experts or specialised problem-solving services for follow-up (like for example Signpost).
Les agents du service d’information transfèrent les questions plus complexes aux experts ou départements spécialisés dans la résolution de ces problèmes pour en faire assurer le suivi (comme par exemple le Service d’orientation pour les citoyens).

In the case of complex or politically sensitive questions, the answer is provided by second level support groups either the dedicated support team in the Commission's Directorate General for Press and Communication, or an expert in the services, or specialised problem-solving services like Citizens' Signpost or SOLVIT for questions pertaining to the exercise of rights in the Single Market
Dans le cas de questions complexes ou politiquement sensibles, la réponse est fournie par des groupes d'appui de second niveau soit par l'équipe d'appui spécialisée de la direction générale "Presse et communication" de la Commission, soit par un expert des services concernés, soit par des services spécialisés de résolution de problèmes comme le service d'orientation pour les citoyens ou le réseau SOLVIT pour les questions relatives à l'exercice des droits dans le marché unique

In order to identify and solve potential problems associated with the implementation of the Decision the Commission - in application of Articles 3 and 6 of the Decision - established an expert group in 2001.
Afin de détecter et de résoudre les éventuels problèmes liés à la mise en oeuvre de la décision, la Commission, en application des articles 3 et 6 de cette décision, a institué un groupe d'experts en 2001.

In 1973 the German Institute of Urban Affairs (Difu) [69] was founded by the Deutscher Städtetag (German Association of Towns and Cities) with the aim of identifying long-term prospects for urban development and providing expert advice to municipal authorities to help them solve their problems.
En 1973, l'Institut allemand des affaires urbaines (Difu) [69] a été fondé par le Deutscher Städtetag (association allemande des villes) en vue de déterminer les perspectives à long terme en matière de développement urbain, et de fournir aux municipalités des conseils d'expert afin de les aider à résoudre leurs problèmes.

These topics were related by the experts who came before the committee, and they are very important to solving the core of this problem.
Toutes ces considérations ont été exposées par les spécialistes qui ont témoigné devant le comité, et elles sont très importantes pour nous attaquer au coeur du problème.