Vertaling van "procedures for cooperating " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

associated committee procedure | enhanced cooperation between committees | procedure with associated committees
procédure avec commissions associées

cooperation procedure
procédure de coopération

Working Party on Cooperation Procedures
Groupe de travail Procédures de coopération

agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]
coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]

cooperative [ cooperative company | cooperative entreprise | cooperative society | workers' cooperative ]
coopérative [ coopérative de production | entreprise coopérative | groupement coopératif | société coopérative ]

Eastern Cooperative Oncology Group performance status
résultat selon l'Eastern Cooperative Oncology Group

commence multi national cooperation strategies | establish multi national cooperation strategies | develop international cooperation strategies | establish international cooperation strategies
élaborer des stratégies de coopération internationale

Diaphragm procedure
intervention chirurgicale du diaphragme

Diagnostic procedure
procédure de diagnostic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quite frankly, it demands complex, time-consuming and costly procedures for cooperatives to align themselves in today's marketplace.
À vrai dire, elle impose aux coopératives des procédures trop complexes, trop longues et trop coûteuses pour que les coopératives puissent s'adapter au marché d'aujourd'hui.

That is why we are putting a lot of focus on internal procedure matters, cooperation and coordination within the federal government, in order to do a better job of managing our relationships with aboriginal modern treaty signatories.
C'est pour cela qu'on se concentre beaucoup actuellement sur les questions de processus interne, de collaboration et de coordination au sein de la machine fédérale, afin de mieux gérer les relations avec nos partenaires autochtones ayant signé des traités modernes.

This regulation must set out procedures for cooperation between the governments and the organic supervisory body and to ensure regular accountability.
Ce règlement doit prévoir des procédures relativement à la coopération entre les gouvernements et l'organe de supervision biologique, et exiger une reddition des comptes régulière.

This new entity would be responsible for the development of national standards for technology and procedures in cooperation with Transport Canada officials.
Cette nouvelle entité serait chargée d'élaborer des normes nationales en matière de technologie et de procédures de concert avec les responsables de Transports Canada.

C. whereas, pursuant to Article 295 TFEU, the European Parliament, the Council and the Commission shall consult each other and by common agreement make arrangements for their cooperation, and, whereas to this end, an interinstitutional agreement should be adopted to improve the functioning of the annual budgetary procedure and cooperation between the institutions on budgetary matters;
C. considérant que, en vertu de l'article 295 du traité FUE, le Parlement européen, le Conseil et la Commission procèdent à des consultations réciproques et organisent d'un commun accord les modalités de leur coopération, et que, à cet effet, un accord interinstitutionnel devrait être adopté pour améliorer le fonctionnement de la procédure budgétaire annuelle et la coopération entre les institutions en matière budgétaire;

B. whereas, pursuant to Article 295 of the TFEU, Parliament, the Council and the Commission shall consult each other and by common agreement make arrangements for their cooperation, and whereas, to this end, an Interinstitutional Agreement should be adopted to improve the functioning of the annual budgetary procedure and cooperation between the institutions on budgetary matters;
B. considérant que, aux termes de l'article 295 du traité FUE, le Parlement européen, le Conseil et la Commission procèdent à des consultations réciproques et organisent d'un commun accord les modalités de leur coopération, et considérant qu'à cet effet, un accord interinstitutionnel devrait être adopté pour améliorer le fonctionnement de la procédure budgétaire annuelle et de la coopération entre les institutions sur les questions budgétaires;

I'll then discuss steps we have taken since the release of the O'Connor report to improve our policies and procedures for cooperating with other agencies to counter threats to the security of Canada and Canadians, while better protecting human rights in a manner consistent with the expectations of Canadians.
J'exposerai ensuite les mesures que nous avons prises depuis la publication du rapport O'Connor pour améliorer nos politiques et nos procédures en vue de coopérer avec d'autres organismes pour parer aux menaces à la sécurité du Canada et des Canadiens et de protéger les droits de la personne d'une manière plus efficace qui répond aux attentes des Canadiens.

Amendment of Rule 47 of Parliament’s Rules of Procedure "Enhanced Cooperation between Committees"
Modification de l'article 47 du règlement du Parlement européen "Coopération renforcée entre commissions"

on amendment of Rule 47 of Parliament's Rules of Procedure "Enhanced Cooperation between Committees"
sur la modification de l'article 47 du règlement du Parlement européen "Coopération renforcée entre commissions"

to encourage, in close cooperation with the Member States, and on the basis of existing programmes, and subject to their objectives and normal, open and transparent procedures, the cooperation referred to in point 6 between the authorities responsible for quality in school education, also involving organisations and associations of school education institutions with a European remit and the necessary experience in quality assessment and quality assurance;
à encourager, en étroite coopération avec les États membres et sur la base de programmes existants, et sous réserve de leurs objectifs et de leurs procédures ouvertes et transparentes en vigueur, la coopération prévue au point 6 entre les autorités chargées de la qualité de l'éducation scolaire, avec des organisations et des associations d'établissements scolaires à dimension européenne et bénéficiant de l'expérience nécessaire en matière d'évaluation et de garantie de la qualité ;