Vertaling van "procedures these same members now wish to ignore those very " (Engels → Frans) :

So once again, it is confusing to me why, after having previously given their unanimous consent to follow a certain set of protocols and procedures, these same members now wish to ignore those very protocols that they themselves have established. It is, frankly, beyond my scope of comprehension why they would want to do that.
Donc, comme je l’ai déjà dit, je cherche à comprendre pourquoi, après avoir donné leur consentement unanime pour suivre un certain ensemble de protocoles et de procédures, ces mêmes membres désirent maintenant passer outre à ce protocole qu’ils ont eux-mêmes établi.

Those very same committee members have made recommendations which the government has either ignored or put in changes which the government is now proceeding to take out.
Les députés libéraux membres du comité ont fait des recommandations dont le gouvernement n'a pas tenu compte ou auxquelles il a apporté des changements qu'il est en train de retirer.