Traduction de «processing massive amounts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

amount of transaction processing fee | transaction processing fee amount
montant des frais de paiement de la transaction

debits processing fee amount | processing fee amount for debits
montant des frais de traitement pour les débits

credits processing fee amount | processing fee amount for credits
montant des frais de traitement pour les crédits

processing fee amount for debits
montant des frais de traitement pour les débits

processing fee amount for credits
montant des frais de traitement pour les crédits

massively parallel processor [ MPP | highly parallel computer | massively-parallel processing system | massive parallel processing system | massive parallel processor | massively parallel computer ]
ordinateur massivement parallèle [ ordinateur ultraparallèle | calculateur massivement parallèle | ordinateur hyperparallèle | ordinateur à architecture massivement parallèle | hyperordinateur | machine MPP | processeur à parallélisme rotatif | machine ultraparallèle | machine hyperparallèle ]

massively parallel processing | MPP
traitement massivement parallèle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Relentless progress in ICT and the increasing needs of science for computing and processing massive amounts of data pose major financing and organisational challenges for ensuring seamless services to researchers.
Les progrès constants des TIC et les besoins croissants de la science en termes de calcul et de traitement de volumes considérables de données sont autant de défis financiers et organisationnels pour ce qui est d'assurer des services continus aux chercheurs.

While there is no appeal for the decision to give leave, there is still the possibility of a massive amount of work now being created within the leave process.
Le refus de l'autorisation n'est pas susceptible d'appel, mais il est tout de même possible que ce processus d'autorisation soit une tâche très lourde.

As in any large industrial process, there are small percentage losses after processing. However, due to the massive volumes of material processed by the oil sands, even small percentages amount to very significant values.
Comme dans tout processus industriel de grande envergure, il y a un petit pourcentage de pertes après la traitement mais, considérant les quantités énormes de matériaux traitées par les sables bitumineux, même des petits pourcentages peuvent avoir beaucoup de valeur.

Even if intermediaries are obliged to cancel the processed information once it has been transferred to PIUs, the processing in itself is highly sensitive: a consequence of the intervention of intermediaries is the creation of an additional database including massive amounts of data, and even, according to the proposal, sensitive data (intermediaries being obliged then to delete those sensitive data).
Même si les intermédiaires sont tenus de supprimer les informations traitées une fois qu'elles ont été transmises aux unités de renseignements passagers, le traitement en lui-même est très sensible: l'intervention des intermédiaires se traduit notamment par la création d'une base de données supplémentaire comprenant une quantité massive de données, incluant même, selon la proposition, des données sensibles (les intermédiaires étant alors tenus de les effacer).

The American government is funding the FDA to streamline the Food and Drug Administration in the U.S., the group that makes the decisions similar to Health Canada in Canada. They've just injected a massive amount of money to speed up their approval process for health claims, which we mentioned earlier.
Le gouvernement des États-Unis finance la Food and Drug Administration, l'agence américaine qui prend les décisions en la matière comme Santé Canada ici, en injectant des sommes colossales pour accélérer le processus d'approbation des allégations santé dont nous avons parlé tout à l'heure.

Is it true that we simply agree massive amounts, or do you in fact adhere rigidly to the ceiling of the financial forecasts after all, conflicting with the EU’s priorities in the process, because there are many more needs in the area of external policy than you suggest?
Faut-il en conclure que nous décidons tout simplement de dotations colossales ou bien que vous vous tenez strictement au plafond prévu par les perspectives financières - vous opposant ce faisant aux priorités de l’UE, car les besoins en matière d’action extérieure sont bien plus importants que vous le ne suggérez?

The reality is that the federal government under Minister Scott and the supporting machinery to which Senator Dallaire referred, every province, every territory and the Aboriginal leadership, who operate on pretty tight budgets, devoted a massive amount of time to this process.
Le fait est que le gouvernement fédéral avec le ministre Scott et les mécanismes d'appui auxquels a fait référence le sénateur Dallaire, toutes les provinces, tous les territoires et tous les dirigeants autochtones, qui fonctionnent avec des budgets très serrés, ont consacré énormément de temps à ce processus.

For instance, the village of Ucluelet has invested massively in enhancing its water supply system because the processing of hake requires huge amounts of water.
Par exemple, le village d'Ucluelet a investi d'énormes montants en vue d'améliorer son système d'alimentation en eau, parce que la transformation du merlu en nécessite des quantités énormes.