Vertaling van "processing mode " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

processing mode
mode d'exploitation

batch entry mode [ batch mode | batch processing mode ]
mode différé [ mode de traitement par lots ]

data processing quality | DPQ | DP quality | data processing mode | DP mode
qualité listage

batch technique [ batch processing mode ]
mode de traitement par lot

extended document processing | PM 26 | processable mode 26 | Q112
profil PM 26 | profil Q112

basic document processing | PM1 | processable mode no.1 | Q111
profil d'application PM1 | profil Q111

enhanced document processing | PM 36 | processable mode 36 | Q113
profil PM 36 | profil Q113

spray deposition process | Osprey process | Osprey spray deposition process | spray deposition in the Osprey mode | spray forming | spray casting | spray deposition
procédé de dépôt par pulvérisation | procédé Osprey | dépôt par vaporisation en mode Osprey | formage par projection

character mode processing
traitement par caractères [ traitement en mode caractère ]

interpretation modes | interpreting processes | interpreting modes | interpreting systems
méthodes d’interprétariat | méthodes d’interprétation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU’s internal market is the main instrument for achieving a vibrant transport industry which brings growth and jobs. As the aviation sector and other sectors such as telecommunications have shown, the process of liberalisation of the internal market stimulates innovation and investment to bring better service at a lower cost. The same success can be achieved throughout the transport sector. The aim is not only to create an internal market in legal terms but also to work together with users and providers to help to make it an industrial reality. This involves enforcing the common rules and supplementing, adjusting or simplifying them for all modes where necessary on the basis of observation and experience. The internal market framework needs to enable integration between modes in order to optimise the functioning of the transport network.
Le marché intérieur de l’UE est le principal instrument disponible pour créer un secteur des transports florissant, porteur de croissance et d’emploi. Comme en témoignent le secteur de l’aviation et d’autres secteurs tels que celui des télécommunications, le processus de libéralisation du marché intérieur stimule l’innovation et l’investissement pour fournir un meilleur service à un moindre coût. L’ensemble du secteur des transports peut obtenir le même succès. Le but est non seulement de créer un marché interne en termes juridiques, mais aussi de coopérer avec les usagers et les fournisseurs de services pour contribuer à en faire une réalité économique. Cela implique de faire appliquer les règles communes et de les compléter, les adapter ou les simplifier pour tous les modes si l’observation et l’expérience en démontrent la nécessité. Le cadre du marché intérieur doit permettre l’intégration entre modes afin d’optimiser le fonctionnement du réseau de transport.

42 (1) If a company proposes to deactivate a processing plant or part of one for 12 months or more, has maintained a processing plant or part of one in a deactivated mode for 12 months or more or has not operated a processing plant or part of one for 12 months or more, the company shall notify the Board of that fact.
42 (1) La compagnie qui se propose de désactiver une usine de traitement ou une partie d’une telle usine pour une période de douze mois ou plus, qui a maintenu une usine de traitement ou une partie d’une telle usine en état de désactivation pendant une telle période ou qui n’a pas exploité une usine de traitement ou une partie d’une telle usine pendant la même période, en avise l’Office.

a) replacing subsection (1) with the following: “(1) A leadership selection code adopted by a band must address and achieve the following objectives: (a) providing for the size and composition of the band Council; (b) establishing a mode of selection of members of Council; (c) specifying the terms of office, which may be fixed or indefinite; (d) prescribing procedures for selecting the member of Council; (e) prescribing the qualifications of persons entitled to be selected as members of Council; (f) if a band chooses to elect its Council, prescribing the qualification of those persons who may vote at elections of the Council and the process for carrying on the voting; (g) specifying the manner of filling vacancies; (h) specifying the grounds and providing a process for appealing from the selection of members of Council; (i) specifying the grounds and process for removal from office of members of Council, including elected members; (j) identifying corrupt electoral policies; and (k) establishing a procedure for amending the code”. b) adding a subsection (6) as follows: “(6) The office of the First Nations Elections Officer shall be established in consultation with the Assembly of First Nations and the Minister.
« (1) Le code portant sur le choix des dirigeants doit : a) prévoir le nombre des membres du conseil d'une bande et sa composition; b) établir une façon de choisir les membres du conseil; c) préciser le mandat des membres du conseil, qui peut être d'une longueur déterminée ou indéterminée; d) prévoir la procédure relative au choix des membres du conseil; e) prévoir les qualités requises pour pouvoir être choisi comme membre du conseil; f) si une bande choisit d'élire son conseil, prévoir les qualités requises pour voter et le mécanisme de votation; g) prévoir la procédure à suivre pour combler les vacances au sein du conseil; h) prévoir les moyens d'appel et la procédure pour interjeter appel des résultats du choix des membres du conseil; i) prévoir la procédure à suivre pour révoquer un membre du conseil – y compris les membres élus – et les motifs de révocation; j) identifier les manoeuvres électorales frauduleuses; k) prévoir la procédure de modification du code». b) par adjonction du paragraphe (6) qui suit : « (6) Est institué le poste d’officier d’élection des premières nations, après consultation entre l'Assemblée des Premières Nations et le ministre. L’officier d’élection des premières nations surveille le processus électoral dans sa totalité».

Under the process that is in play for R versus R—and R versus R is sensitive because it's basically the federal government charging the federal government—where I feel there is not a response that is satisfying our environment requirements, I have a role in that process to go across to my colleague and, quite frankly, give them last warning before we get into a mode where I stand back and allow the prosecutorial process to work.
Dans le cadre d'une affaire la Reine contre la Reine—et ce genre d'affaire est particulièrement délicat car c'est le gouvernement fédéral qui accuse le gouvernement fédéral—lorsque je juge que la réaction n'est pas conforme à nos exigences environnementales, je vais voir mes collègues, et je leur donne un dernier avertissement avant de laisser libre cours aux poursuites judiciaires.

(d)For each stop of the processing mode no more than one category 1, 2 or 3 euro banknote can be accessible to the operator.
d)À chaque interruption du traitement, l’opérateur ne peut avoir accès qu’à un seul billet en euros de la catégorie 1, 2 ou 3.

For each stop of the processing mode no more than one category A euro banknote can be accessible to the operator.
à chaque interruption du traitement, l’opérateur ne peut avoir accès qu’à un seul billet en euros de la catégorie A.

Mode S interrogators using interrogator code 0 in accordance with the ICAO Standards and Recommended Practices do not need to be subject to the coordinated allocation process.
Il n'est pas nécessaire de soumettre les interrogateurs mode S utilisant le code d'interrogateur 0 conformément aux normes et pratiques recommandées de l'OACI à la procédure d'attribution coordonnée.

Mode S interrogators using these codes therefore do not need to be subject to the coordinated allocation process.
Il n'est donc pas nécessaire de soumettre les interrogateurs mode S utilisant ces codes à la procédure d'attribution coordonnée.

The Chair: One of the benefits of both Bill S-9 and Bill S-7 has been the robust sections on conspiracy to commit any of the new criminal acts specified by the legislation, which gives police forces the capacity to launch investigations about conspiracies to commit, which allows them to be in a preventive mode as well as the classic mode of gathering evidence for the purpose of laying a charge and putting someone through the due process of our justice system to see if they have to in fact go to jail.
Le président : Un des avantages des projets de loi S-9 et S-7 réside dans des articles vigoureux sur les complots visant à commettre un des nouveaux actes criminels décrits dans la loi, ce qui donne aux autorités policières la capacité de lancer des enquêtes sur le thème du complot, c'est-à-dire d'agir de manière préventive en plus de suivre le mécanisme conventionnel de collecte de preuves pour les besoins d'inculpation et d'un éventuel procès pour déterminer si une peine de prison est justifiée.

The federal court has placed the RCMP public complaints commission in a freeze mode and the process has taken so many blows that the only person in Canada that has confidence in the process is the Prime Minister and perhaps his deputy.
À cause du renvoi à la Cour fédérale, les travaux de la Commission des plaintes du public contre la GRC sont maintenant paralysés, et le processus a été tellement malmené que la seule personne au Canada à croire encore à son intégrité, c'est le premier ministre, et peut-être aussi le vice-premier ministre.