Traduction de «product training session » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

product training session
séance de formation technique

do training sessions | participate in training session | participate in training sessions | participate in trainings
participer à des séances d'entraînement

prepare session for performance training | prepare training drill | prepare performance training session | prepare training session for performance
préparer une séance d'entraînement pour une représentation | REPLACE BY NPT]

attend sport training | attend sports practice | attend sports training | attend sports training sessions
participer à un entraînement sportif

workout | training session | exercise session | practice session
séance d'entraînement | séance de mise en forme

permanent training sessions
sessions de formation permanente

training session
stage de formation

training | training session
entraînement | séance d'entraînement

hands on training sessions | HOTS
sessions pratiques | séances de formation sur le tas

special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together | Special Session of the General Assembly devoted to the fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities
session extraordinaire de l' Assemblée générale consacrée à la lutte contre la production, la vente, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes et les activités connexes | session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[53] (i) credit lines (or "global loans") from the EIB to the specialised banking sector for the funding of small and medium-sized enterprises (SMEs) in audiovisual creation, audiovisual technology or the performance of subcontracting in this sector; (ii) medium- and long-term funding by the EIB, in cooperation with the banking sector, of infrastructure investments by large private or public television, production or audiovisual distribution groups; (iii) financing of specialised venture capital funds via EIF holdings; and (iv) development of joint EIB Group and European Commission actions in favour of cultural creation or the development of the film or television industry (finance training sessions, cooperation between European distributors, etc.).
[53] (i) la mise à disposition de lignes de crédit (ou « prêts globaux ») de la BEI au secteur bancaire spécialisé dans l'audiovisuel pour le financement de petites entreprises de création audiovisuelle, de technologies audiovisuelles ou réalisant des travaux de sous-traitance dans ce secteur ; (ii) le financement à moyen et long terme par la BEI, en coopération avec le secteur bancaire, de grands groupes privés ou publics de télévision, de production ou de distribution audiovisuelle pour leurs investissements d'infrastructures ; (iii) le financement de fonds de capital risque spécialisés dans l'audiovisuel, par le biais de prises de participations du FEI ; (iiii) le développement d'actions conjointes du Groupe BEI et de la Commission européenne en faveur de la création culturelle ou du développement de l'industrie cinématographique ou télévisuelle (sessions de formation au financement, coopération entre distributeurs européens...).

stresses the need to support the establishment of competitive value-added production facilities in CA; further recommends that the establishment be proposed of regional trade academies both in Latin American regions and across EU Member States, aimed at building capacity among SMEs by providing training sessions on the preconditions for trading agricultural products, goods and services with the partner region; Conclusions
souligne qu'il convient de soutenir la création de centres compétitifs de production de valeur ajoutée en Amérique centrale; suggère la création d'académies commerciales régionales tant en Amérique latine que dans les États membres de l'Union, qui auraient pour mission de renforcer les capacités des PME en offrant des stages de formation sur les conditions préalables au commerce de produits agricoles, de biens et de services avec la région partenaire; C onclusions

viii) Support the establishment of competitive value-added production facilities in Central America; propose the establishment of regional trade academies both in Latin American regions and across EU Member States, aimed at building capacity among SMEs by providing training sessions on the preconditions for trading agricultural products, goods and services with the partner region;
viii) soutenir la création de centres compétitifs de production de valeur ajoutée en Amérique centrale; suggérer la création d'académies commerciales régionales en Amérique latine et dans les États membres de l'Union, qui auraient pour mission de renforcer les capacités des PME en offrant des stages de formation sur les conditions préalables au commerce de produits agricoles, de biens et de services avec la région partenaire;

(aa) Support the establishment of competitive value-added production facilities in CA; propose the establishment of regional trade academies both in Latin American regions and across EU Member States, aimed at building capacity among SMEs by providing training sessions on the preconditions for trading agricultural products, goods and services with the partner region;
(aa) souligne qu'il convient de soutenir la création de centres compétitifs de production de valeur ajoutée en Amérique centrale; suggère la création d'académies commerciales régionales tant en Amérique latine que dans les États membres de l'Union, qui auraient pour mission de renforcer les capacités des PME en offrant des stages de formation sur les conditions préalables au commerce de produits agricoles, de biens et de services avec la région partenaire;

On October 2, 2012, IP rights holder representatives from the Canadian Anti-Counterfeiting Network met with the Canada Border Services Agency at their training facility in Niagara Falls, and we conducted four separate product identification training sessions for border agents.
Le 2 octobre 2012, des représentants de détenteurs de droits de PI du Réseau anti-contrefaçon canadien ont rencontré les représentants de l'Agence des services frontaliers du Canada à son centre de formation de Niagara Falls, et nous avons donné quatre séances de formation distinctes sur l'identification de produits aux agents frontaliers.

42. Calls on the Commission to support the partners in Latin America in establishing competitive value-added production facilities; proposes the establishment of regional trade academies both in Latin American regions and across EU Member States, aimed at building capacity among SMEs by providing training sessions on the preconditions for trading agricultural products, goods and services with the partner region;
42. demande à la Commission d'aider les partenaires latino-américains à mettre en place des installations de production compétitives et à valeur ajoutée; suggère la création d'académies commerciales régionales en Amérique latine et dans les États membres de l'Union, qui auraient pour mission de renforcer les capacités des PME en offrant des stages de formation sur les conditions préalables au commerce de produits agricoles, de biens et de services avec la région partenaire;

43. Calls on the Commission to support the partners in Latin America in establishing competitive value-added production facilities; proposes the establishment of regional trade academies both in Latin American regions and across EU Member States, aimed at building capacity among SMEs by providing training sessions on the preconditions for trading agricultural products, goods and services with the partner region;
43. demande à la Commission d'aider les partenaires latino-américains à mettre en place des installations de production compétitives et à valeur ajoutée; suggère la création d'académies commerciales régionales en Amérique latine et dans les États membres de l'Union, qui auraient pour mission de renforcer les capacités des PME en offrant des stages de formation sur les conditions préalables au commerce de produits agricoles, de biens et de services avec la région partenaire;

Her extensive professional experience in management, particularly in the textile sector, has enabled her to share her expertise by conducting training sessions on the development of new products and the selection of fabrics for affordable clothing.
La vaste expérience professionnelle de Mme Lund en gestion, tout particulièrement dans le textile, lui a permis de partager son expertise en animant des sessions de formation sur le développement de nouveaux produits et sur le choix des tissus qui serviront à la confection de vêtements à prix abordable.

The Commission has organised training sessions for Member States' authorities in charge of product safety, aimed at strengthening their capacity to participate in the RAPEX network.
La Commission a organisé des séances de formation pour les autorités des États membres responsables de la sécurité des produits, en vue de renforcer leur capacité à prendre part au réseau RAPEX.

I think that horticulture producers, just like the other producers who use pesticides, must currently follow training sessions each year to learn how to use those products in an environmentally-benign way.
Je crois qu'à l'heure actuelle les producteurs horticoles, tout comme les autres producteurs qui se servent de pesticides, sont obligés de suivre des séances de formation à chaque année pour apprendre à se servir de ces produits de façon à nuire le moins possible à l'environnement.