Traduction de «production sports equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assembling sports equipment | production of sports equipment | building of sports equipment | manufacturing of sports equipment
fabrication d’accessoires de sport | fabrication d’équipements sportifs

adapt sporting equipment | adjusting sporting equipment | adjust sporting equipment | adjust sports equipment
ajuster des équipements sportifs

issue sporting equipment | release sporting equipment and accessories | issue sport equipment | rent sport equipment
distribuer des équipements sportifs

Striking against or struck by sports equipment
Heurt contre ou par du matériel de sport

sports equipment [ Sporting goods industry(STW) ]
article de sport

sports equipment [ equipment | sport product | sporting good ]
matériel [ article de sport ]

adapted sports equipment [ disabled sports equipment | disability sports equipment | handisports equipment ]
équipement de sport adapté [ matériel de sport adapté | équipement de sport pour athlètes ayant un handicap | matériel de sport pour athlètes ayant un handicap | équipement handisport | matériel handisport | équipement de sport pour athlètes ayant une déficience | matériel de sport pour athlètes ]

Weider Sports Equipment Co. Ltd.
Compagnie d'équipement de sports Weider Ltée

sports equipment filler
bourreur d'articles de sport

electrical engineering [ domestic electrical appliances | electromechanical equipment | electromechanical industry | electromechanical item | electromechanical production | electrotechnical industry ]
industrie électrotechnique [ article électromécanique | électroménager | équipement électromécanique | industrie électromécanique | production électromécanique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Several nanotechnology-based products have been marketed including: medical products (e.g. bandages, heart valves, etc); electronic components; scratch-free paint; sports equipment; wrinkle and stain resistant fabrics; and sun creams.
Plusieurs produits issus des nanotechnologies sont déjà présents sur le marché: il s'agit de produits utilisés en médecine (bandages, valves cardiaques, par exemple), de composants électroniques, de peintures anti-rayures, d'équipements de sport, de tissus infroissables et anti-taches.

For a manufacturer of sports equipment or industrial parts based in the UK, whose products are at present shipped to the single market immediately, this would mean in practical terms:
Par exemple, pour un équipementier sportif ou un fabricant de pièces industrielles basé au Royaume-Uni, dont la production est aujourd'hui immédiatement acheminée vers le marché unique, cela signifierait, très concrètement :

In addition to more traditional exports of machinery, transport equipment, and chemical products, the agreement has opened new export opportunities for many small European businesses in such diverse sectors as food and drink, pottery, packaging, sports equipment and book binding technology (for concrete examples, see our benefits of trade page).
Outre les exportations plus traditionnelles de machines, d’équipements de transport et de produits chimiques, l’accord a ouvert de nouvelles perspectives d’exportation à de nombreuses petites entreprises européennes dans des secteurs aussi variés que l’industrie alimentaire et des boissons, la céramique, l’emballage, les équipements sportifs et la reliure (pour découvrir des exemples concrets, consultez notre page sur les avantages du commerce).

The following product categories were covered: clothing, shoes and accessories; consumer electronics (including computer hardware); electrical household appliances; computer games and software; toys and childcare articles; books; CDs, DVDs and Blu-ray discs; cosmetic and healthcare products; sports and outdoor equipment; and house and garden.
Ont été couvertes les catégories de produits suivantes: habillement, chaussures et accessoires; électronique grand public (y compris matériel informatique); appareils électroménagers; jeux et logiciels informatiques; jouets et articles de puériculture; livres; CD, DVD et disques Blu-ray; produits cosmétiques et de santé; équipements de sport et matériel de plein air; et articles de maison et de jardin.

In view of the concerns expressed by this Parliament on 13 June 2002 regarding the abuse of child labour in the production of sports equipment, will the Commission clarify what measures it intends to bring forward to ensure that ILO Conventions No 138 of 1973 and No 182 of 1999 on the effective abolition of child labour are complied with by European-based sport goods companies and that all children are rehabilitated and given the opportunity to receive an education, health care and food?
Eu égard aux préoccupations exprimées le 13 juin 2002 par le Parlement au sujet du recours au travail des enfants pour la production d'équipement de sport, la Commission voudrait-elle indiquer quelles mesures elle entend proposer pour assurer le respect par les entreprises fabriquant des équipements de sport implantées en Europe des conventions n 138 de 1973 et 182 de 1999 de l'OIT visant l'abolition effective du travail des enfants, pour faire en sorte que tous ces enfants soient réinsérés et aient la possibilité d'accéder à l'éducation, aux soins de santé et à l'alimentation.

For example, according to a report from the Dutch National India Working Group, the number of children working in the Indian production of sports equipment full-time has hardly fallen over the past four years. This despite an inspection scheme introduced by FIFA.
Ainsi, il ressort du rapport d’un groupe de travail néerlandais sur l’Inde rurale que, ces quatre dernières années, le nombre d’enfants travaillant à temps plein dans l’industrie indienne des articles de sport n’a pratiquement pas diminué, et ce en dépit du système d’inspection instauré par la FIFA.

The production of sports equipment is certainly not the only, and not even the most important, sector in which children work.
La production d’articles de sport n’est certainement pas le seul secteur, ni le plus important, à employer des enfants.