Traduction de «professor alan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Association of University Professors and Lecturers [ IAUPL | World Association of University Professors | International University Conference | Association of Professors and Lecturers of the Allied Countries in Great Britain ]
Association internationale des professeurs et maîtres de conférences des universités [ Association mondiale des professeurs d'université | International University Conference | Association of Professors and Lecturers of the Allied Countries in Great Britain ]

alanate
alanate

Alan Reach
passage Alan

alan root
inula | aunée

Alan Guttmacher Institute [ AGI | Center for Family Planning Program Development ]
Alan Guttmacher Institute [ AGI | Center for Family Planning Program Development ]

travelling professor | traveling professor
conférencier itinérant | conférencière itinérante

engineering instructor | engineering professor | engineering lecturer | professor of mechanical engineering
enseignante-chercheuse en ingénierie | enseignant-chercheur en ingénierie | enseignant-chercheur en ingénierie/enseignante-chercheuse en ingénierie

professor by special appointment | professor occupying an endowed chair
professeur spécial nommé par une institution ou association privée

full professor | professor in ordinary
professeur titulaire de chaire

adjunct professor
professeur associé | professeure associée | professeur auxiliaire | professeure auxiliaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Professor Alan Walker, The University of Sheffield (NCAR), United Kingdom
Professeur Alan Walker, The University of Sheffield (NCAR), Royaume-Uni

In any case, I agree with Alan Dershowitz, Harvard Professor of Law, when he argues that there exists a vast black hole in international law as regards combating terrorism, with categorisation of detainees anachronistic and the rules governing how such detainees are treated currently dangerously blurred.
En tout cas, je suis d’accord avec Alan Dershowitz, professeur de droit à Harvard, lorsqu’il dit qu’il existe un grand trou noir dans le droit international en ce qui concerne la lutte contre le terrorisme, avec une catégorisation anachronique des détenus et des règles régissant le traitement actuel de ces détenus dangereusement brouillées.

Speaking before the House of Commons Standing Committee on Industry, Science and Technology last November, Professor Alan Fels noted that there were cases in Australia where his commission failed to take action when it should have and had been proven wrong after private claimants brought a successful case.
Prenant la parole devant le Comité permanent de l'industrie, de la science et de la technologie au mois de novembre dernier, le professeur Alan Fels a fait remarquer qu'il y avait des cas en Australie où sa commission n'a pu intervenir quand elle aurait dû le faire et qu'elle n'a pas eu gain de cause face à des demandeurs du secteur privé.

Professor Alan Cairns of the Faculty of Law at UBC has said recently that our concentration as parliamentarians and public policy-makers on aboriginal self-government for those with a land base results in the urban aboriginal being neglected.
Le professeur Alan Cairns, de la faculté de droit de l'Université de la Colombie-Britannique, a déclaré récemment que notre concentration en tant que parlementaires et décideurs sur l'autonomie gouvernementale des autochtones pour ceux qui ont une assise territoriale fait que les autochtones des régions urbaines sont négligés.

As Harvard professor Alan Dershowitz told La Presse regarding our new member of Parliament:
Comme l'a dit à La Presse Alan Dershowitz, professeur à Harvard, en considérant notre nouveau membre du Parlement:

The meeting had been arranged to facilitate discussion of a strategy proposal prepared by a team of economists under the leadership of Professor Alan Buckwell of the University of London.
La réunion avait été organisée pour faciliter la discussion sur une proposition de stratégie élaborée par un groupe d'économistes dirigé par le Professeur Alan Buckwell de l'Université de Londres.