Vertaling van "professor gibson " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gibsons Landing Harbour Improvement Project -- Gibsons
Projet d'amélioration du port de Gibsons Landing -- Gibsons

International Association of University Professors and Lecturers [ IAUPL | World Association of University Professors | International University Conference | Association of Professors and Lecturers of the Allied Countries in Great Britain ]
Association internationale des professeurs et maîtres de conférences des universités [ Association mondiale des professeurs d'université | International University Conference | Association of Professors and Lecturers of the Allied Countries in Great Britain ]

travelling professor | traveling professor
conférencier itinérant | conférencière itinérante

emeritus professor [ professor emeritus ]
professeur émérite [ professeure émérite ]

full professor | professor in ordinary
professeur titulaire de chaire

full professor | professor
professeur titulaire

professor by special appointment | professor occupying an endowed chair
professeur spécial nommé par une institution ou association privée

engineering instructor | engineering professor | engineering lecturer | professor of mechanical engineering
enseignante-chercheuse en ingénierie | enseignant-chercheur en ingénierie | enseignant-chercheur en ingénierie/enseignante-chercheuse en ingénierie

Gibson mix
Gibson mix | mélange de Gibson

adjunct professor
professeur associé | professeure associée | professeur auxiliaire | professeure auxiliaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The reference was made to Professor Gibson's presentation, where he was dealing with one aspect, and, I believe, suggesting this— Mr. John Herron: But this is Karen's amendment, not Professor Gibson's amendment.
C'est le professeur Gibson qui y a fait allusion, lorsqu'il a parlé d'un aspect et, je crois, a suggéré que. M. John Herron: Il s'agit toutefois de l'amendement de Karen et non de celui du professeur Gibson.

Professor Gibson commenced his remarks by stating conclusively that the proposed amendment to Term 17, if accepted, would have no effect on the status of any future referendum in Quebec.
D'entrée de jeu, professeur Gibson a clairement affirmé que la modification proposée de la clause 17, si elle est acceptée, n'aura aucune incidence sur la valeur d'un éventuel référendum au Québec.

I ask this question with an open mind, but I think Professor Smith was clear that he prefers not to go down that road, whereas Professor Gibson was saying that, where there is a conflict, you might have a better chance of prevailing over a Charter argument if what you are doing has been prescribed by law.
Je pose la question l'esprit ouvert, mais je pense que M. Smith a indiqué clairement qu'il préférait ne pas s'aventurer dans cette voie, tandis que M. Gibson a dit que, s'il y avait un conflit, les chances de l'emporter en cas de contestation en vertu de la Charte étaient meilleures si les dispositions en cause étaient prescrites par la loi.

How would you describe your differences of opinion, which are legitimate differences of opinion, Professor Gibson?
Pourriez-vous me décrire vos divergences d'opinions, qui sont tout à fait légitimes, monsieur Gibson?

Senator Grafstein: I had an opportunity to speak to Professor. Gibson just after his testimony and he told me that he would be prepared to return.
Le sénateur Grafstein: J'ai eu l'occasion de m'adresser au professeur Gibson, tout juste après son témoignage; il m'a dit qu'il serait prêt à revenir.