Traduction de «professor maria » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Maria vein copper deposit [ Maria deposit ]
gisement filonien de cuivre de Maria [ gisement de Maria ]

Santa Maria | Santa Maria tree
Sainte Marie | Santa Maria

International Association of University Professors and Lecturers [ IAUPL | World Association of University Professors | International University Conference | Association of Professors and Lecturers of the Allied Countries in Great Britain ]
Association internationale des professeurs et maîtres de conférences des universités [ Association mondiale des professeurs d'université | International University Conference | Association of Professors and Lecturers of the Allied Countries in Great Britain ]

travelling professor | traveling professor
conférencier itinérant | conférencière itinérante

emeritus professor [ professor emeritus ]
professeur émérite [ professeure émérite ]

full professor | professor in ordinary
professeur titulaire de chaire

professor by special appointment | professor occupying an endowed chair
professeur spécial nommé par une institution ou association privée

engineering instructor | engineering professor | engineering lecturer | professor of mechanical engineering
enseignante-chercheuse en ingénierie | enseignant-chercheur en ingénierie | enseignant-chercheur en ingénierie/enseignante-chercheuse en ingénierie

full professor
professeur titulaire | professeure titulaire

adjunct professor
professeur associé | professeure associée | professeur auxiliaire | professeure auxiliaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Professor Maria-Jose Rodríguez-Salgado London School of Economics and Political Science (LSE)
Mme le Professeur Maria-Jose Rodríguez-Salgado École d'économie et de science politique de Londres (LSE)

No criminal charges have been brought against Professor José María Sison either in the Netherlands, the Philippines, the USA or anywhere else in the world.
Le Professeur José Maria Sison ne fait l'objet d'aucune accusation de nature criminelle, que ce soit aux Pays-Bas, aux Philippines, aux États-Unis ou ailleurs dans le monde.

The Supreme Court of the Netherlands, De Raad van State, has ruled in a judgment that Professor José María Sison is a political refugee within the meaning of Article 1A of the UN Convention on the Status of Refugees.
Dans un arrêt récent, le Conseil d'État, la cour suprême des Pays-Bas, a reconnu le statut de réfugié politique au professeur José Maria Sison conformément à l'article premier, section A, de la Convention relative au statut des réfugiés.

No criminal charges have been brought against Professor José Maria Sison either in the Netherlands, the Philippines, the USA or anywhere else in the world.
Le Professeur Jose Maria Sison ne fait l'objet d'aucune accusation de nature criminelle, que ce soit aux Pays-Bas, aux Philippines, aux États-Unis ou ailleurs dans le monde.

The Supreme Court of the Netherlands, De Raad van State, has ruled in a judgment that Professor José Maria Sison is a political refugee within the meaning of Article 1A of the UN Convention on the Status of Refugees.
Dans un arrêt récent, le Conseil d'État, la cour suprême des Pays-Bas, a reconnu le statut de réfugié politique au professeur José Maria Sison conformément à l'article premier, section A, de la Convention relative au statut des réfugiés.

– (ES) Mr President, Commissioner, the Charter of Fundamental Rights has enabled us to take a great step towards the reconstruction of a Europe of the citizens; this is what Mr Méndez de Vigo likes to tell us; this is what we have heard on many occasions from Professor Rodríguez Bereijo, the representative named by the Head of the Spanish Government, Mr José María Aznar, for the convention drafting the Charter.
- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Représentant de la Commission, avec la Charte des droits fondamentaux, on a fait un grand pas en avant vers la reconstruction de l’Europe des citoyens, comme aime à le répéter notre collègue Méndez de Vigo et comme je l’ai entendu dire à maintes reprises par le professeur Rodríguez Bereijo, représentant nommé par le président du gouvernement espagnol, José María Aznar, lors de la Convention chargée d’élaborer la Charte.

As professor Maria de Konninck said, while she held the Chaire d'étude de la condition des femmes at Laval University, and I quote: ``The progress made by women is based purely on deep structural changes which significantly affect the place women hold as a social group''.
Le professeur Maria de Konninck, lorsqu'elle était titulaire de la chaire d'étude de la condition des femmes à l'Université Laval, résumait la situation ainsi, et je cite: «Les gains réalisés par les femmes ne reposent que sur des changements structurels profonds qui modifient substantiellement la place des femmes comme groupe social».

The prizes were presented by Tapio Kosunen, State Secretary from the Ministry of Education and Science of the Government of Finland, Anneli Pauli, the European Commission’s Deputy Director-General for Research and Innovation, and Professor Maria Ana Viana-Baptista, the President of the Jury.
Les prix ont été remis par Monsieur Tapio Kosunen, secrétaire d'État au ministère finlandais de l'enseignement et des sciences, Madame Anneli Pauli, directrice adjointe de la direction générale de la recherche auprès de la Commission européenne, ainsi que par Madame Maria Ana Viana-Baptista, la présidente du jury.

[1] The members of the Comité des Sages are Ms Maria de Lourdes Pintasilgo (Chair), the Rt.Hon. Professor Shirley Williams, Professor Louka Katseli, Mr Bengt Westerberg, Professor Hartmut Kaelble, Professor Eduardo Garcia de Enterria and Mr Frédéric Pascal.
[1] Le Comité des Sages est composé de Mme Maria de Lourdes Pintasilgo (Présidente), Professeur Shirley Williams, Professeur Louka Katseli, M. Bengt Westerberg, Professeur Hartmut Kaelble, Professeur Eduardo Garcia de Enterria, M.Frédéric Pascal.

They are: Mrs Simone Veil (F) Former President of the European Parliament, former Minister for Social Affairs (1993-95) and Health (1974-79) Mrs Maria Helena André (P) Secretary-General of the European Trade Union Confederation (ETUC) Mr Guido Bolaffi (I) Director-General of the Ministry of Social Affairs, the Family and Social Solidarity Expert on immigration matters Mrs Carlota Bustelo (E) Expert working for the Economic and Social Committee of the Ministry of Labour, Madrid Professor Kai Hailbronner (D) Professor of constitutional law, Constance Mrs Anna Hedborg (S) Director-General of the National Council for Social Security Minister for Social Security 1994-96 Professor David O'Keeffe (IRL) Professor of Community law at University college,London Mr Pierre Pescatore (LUX) Former judge at the Court of Justice of the European Communities Mr Tony Venables (UK) Director of Euro Citizens Action Service (ECAS) The working party will go about identifying and analysing the issues involved in a number of ways.
Simone VEIL (F) Ancienne Présidente du Parlement européen, ancien Ministre des affaires sociales (1993- 95) et de la santé (1974-79) Mme. Maria Helena ANDRÉ (P) Secrétaire générale de la Confédération Européenne des Syndicats (CES) M. Guido BOLAFFI (I) Directeur Général du ministère des Affaires Sociales, de la Famille et de la Solidarité sociale. Expert des problèmes d'immigration Mme. Carlota BUSTELO (E) Experte du Comité économique et social du Ministère du travail à Madrid Ancienne Directrice de l'Instituto de la Mujer Prof. Dr. Kai HAILBRONNER (D) Professeur de droit constitutionnel à Constance Mme. Anna HEDBORG (S) Directrice Générale du Conseil National des Assurances Sociales Ministre de Sécurité Sociale 1994-1996 Prof. David O'KEEFFE (IRL) Professeur de droit communautaire à l'université de Londres M. Pierre PESCATORE (LUX) Ancien juge à la Cour de Justice de la Communauté Européenne M. Tony VENABLES (UK) Directeur d'Euro Citizens Action Service (ECAS) Pour identifier et analyser ces problèmes, le Groupe utilisera diverses méthodes.