' It is Professor Ziegel's opinion and, indeed, the opinion of many others, that the Supreme Court's role in public policy- making, especially since the Charter of Rights and Freedoms, is so crucial that the public is entitled to know about the beliefs of the men and women who are to be appointed to this court.
Le professeur Ziegel, et beaucoup d'autres personnes, sont d'avis que le rôle de la Cour suprême dans le processus décisionnel, notamment depuis l'introduction de la Charte des droits et libertés, est tellement important que le public a le droit d'être informé des convictions des hommes et des femmes qui vont être nommés à cette cour.