Vertaling van "program somewhere " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Somewhere Today
Aujourd'hui quelque part

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

oversee recycling program budget | supervise recycling program budget | manage recycling program budget | manage recycling program budgets
gérer le budget d'un programme de recyclage

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
superviser une programmation

all or nothing assignment | all or nothing assignment traffic routing program | shortest path program | shortest route program | traffic routing program
programme de plus courte distance | programme de recherche d'itinéraires

area control program | macro control program | macro program | master control program
macroprogramme de régulation

evaluate broadcast program | gauge broadcast programs | evaluate broadcast programs | evaluating broadcast programs
évaluer des programmes radio- ou télédiffusés

software [ computer programme | computer programming | software development | software engineering | software industry | software package | computer programs(UNBIS) | software engineering(UNBIS) ]
logiciel [ développement informatique | développement logiciel | génie logiciel | industrie du logiciel | progiciel | programmation informatique | programme d'ordinateur | software ]

resident program [ internal program | internal programme | Terminate and Stay Resident program | Terminate and Stay Resident programme | terminate-and-stay resident program | Terminate-and-Stay Resident | resident programme | memory-resident TSR program | memory-resident program | memory-res ]
programme résident [ programme résidant | résident | résidant | programme TSR résidant en mémoire | logiciel résident ]

coding sheet [ coding form | programming form | programming sheet | program form | code sheet | control sheet | program coding sheet | instruction sheet | program sheet ]
feuille de programmation [ feuille de codage | formulaire ad-hoc | feuille programme | feuille de code ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In spite of that, she is full of energy and always prepared to say that, if someone wants to start up a program somewhere else, it's possible to do that.
Malgré tout, elle accepte toujours et avec beaucoup d'énergie de dire que si quelqu'un veut démarrer un programme ailleurs, il est possible de le faire.

On your point number four about farming techniques, in fact, in Alberta, we have a cap and sort of trade program, somewhere between trading and offsets, which is the first such effort in North America.
Au sujet du quatrième point que vous soulevez, sur les techniques agricoles, je tiens à préciser que l'Alberta a mis en œuvre un programme de plafonnement et d'échange qui se situe quelque part entre l'échange de droits d'émission et de crédits compensatoires.

Likewise, when they went into the commercialization of the airports and got rid of all kinds of employees—and that's probably on the incentive program somewhere, too—they forwent the landing fees, which used to be revenues for the government.
De même, lorsque le gouvernement est passé à la commercialisation des aéroports et s'est débarrassé de toutes sortes d'employés—et cela figure probablement aussi quelque part dans le programme des indemnités d'encouragement—il a renoncé aux taxes d'atterrissage qui étaient auparavant des recettes publiques.

When I reviewed the files of the college, it seemed to me that it would be very useful and appropriate for the college to offer this program somewhere other than in our province or our country.
Lorsque j'ai examiné les dossiers du collège, il m'a semblé qu'il serait très intéressant et pertinent pour le collège de faire cette offre de programme ailleurs que dans notre province ou que dans notre pays.

We can either become the net supplier of raw materials, be that brains or just people working on other people's programs somewhere else in the world, cutting code, or we can actually come up with the products and export that.
Nous avons le choix de devenir des fournisseurs nets de matière première, de décider d'être le cerveau de toute l'opération ou de nous contenter d'utiliser les programmes mis au point par d'autres ailleurs dans le monde—c'est-à-dire des chiffres et des codes—ou encore décider de mettre au point nous-mêmes ces produits et de les exporter.