Traduction de «programmes in marine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Large-scale targeted project in the North Atlantic of the Research and Technical Development specific programme on marine science and technology(1991 to 1994)
Projet ciblé à grande échelle sur l'Atlantique Nord du programme spécifique de recherche et développement technologique Mast -Sciences et technologies marines(1991-1994)

Marine Science and Technology | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Marine Science and Technology (1990 to 1994) | MAST [Abbr.]
Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des sciences et technologies marines (1990-1994) | MAST [Abbr.]

Marine Science and Technology | Marine Science and Technology Programme | MAST [Abbr.]
programme relatif aux sciences et technologies marines | Sciences et technologies marines | MAST [Abbr.]

marine life [ marine fauna | marine flora | Aquatic fauna(ECLAS) | Marine animals(ECLAS) | marine organism(GEMET) ]
espèce marine [ faune marine | flore marine ]

marine fuel [ marine diesel fuel | marine distillate fuel | marine gas oil | marine residual fuel | MGO ]
combustible marin [ carburant marin | combustible résiduel marin | distillat combustible marin ]

Marine Meteorology Programme [ MMP | Marine Meteorology and Associated Oceanographic Activities Programme ]
Programme de météorologie maritime

marine machinery system tending | marine machinery systems operating | operate marine machinery systems | operating marine machinery systems
faire fonctionner les machines de navires

underwater mineral resources [ marine granulate | mining of the sea-bed | phosphorite | polymetallic nodule | Marine mining(STW) | marine sediments(UNBIS) ]
ressource minérale sous-marine [ granulat marin | nodule polymétallique | phosphorite | placer d'étain | sulfure des rides ]

A Training Programme in Marine Cooking
A Training Programme in Marine Cooking

Black Sea Regional Programme in Marine Sciences and Services
Programme régional pour la mer Noire dans le domaine des sciences de la mer et des services océaniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

-The Commission will provide funding opportunities under Horizon 2020and LIFE programmes for marine research essential for the establishment of marine protected areas and liaise with international partners.
-La Commission présentera des opportunités de financement au titre des programmes Horizon 2020et LIFE pour la recherche marine essentielle à l’établissement de zones marines protégées et collaborera avec des partenaires internationaux

(8) The EU's programmes for marine and maritime research and innovation[14] funded through the framework programme.
8) les programmes de l’UE pour la recherche marine et maritime et pour l’innovation[14] financés par le programme-cadre.

As a follow up to the Union for the Mediterranean Declaration on Blue Economy, the Commission promotes initiatives on the inclusion of forced displaced populations in skills development and job creation programmes in marine and maritime sectors.
Dans le prolongement de la déclaration de l’Union pour la Méditerranée sur l’économie bleue, la Commission promeut des initiatives portant sur l’intégration des populations déplacées de force dans des programmes de développement des compétences et de création d’emplois dans les secteurs marin et maritime.

Firstly, Commissioner, the amounts laid down in the Seventh Framework Programme for marine research, which should have been a cross-cutting issue, seem to be insufficient for the integrated approach that is currently desired for this issue.
Premièrement, Monsieur le Commissaire, les montants prévus dans le septième programme-cadre pour la recherche marine, qui aurait dû constituer un enjeu transversal, semblent être insuffisants pour l’approche intégrée actuellement souhaitée en la matière.

For the programme of marine pollution, the appropriations available more than doubled (from €800.000 to €1.900.000) but only 58% could be executed.
Pour ce qui concerne le programme relatif à la pollution marine, les crédits disponibles ont plus que doublé (de 800.000 euros à 1.900.000 euros), mais seuls 58% ont pu être engagés.

an environmental programme covering marine pollution, among other issues.
un programme environnemental, comprenant notamment la question de la pollution marine.

land which may cause pollution of European marine waters, Member States and the Commission shall promote the adoption of measures and programmes for marine strategies in accordance with the provisions of Chapters II and III.
des territoires terrestres susceptibles de provoquer la pollution des eaux marines européennes, les États membres et la Commission favorisent l'adoption de mesures et de programmes relatifs aux stratégies pour le milieu marin conformément aux dispositions des chapitres II et III.

promote the adoption of measures and programmes for marine strategies in accordance with the provisions of Chapters II and III.
les États membres et la Commission favorisent l’adoption de mesures et de programmes relatifs aux stratégies pour le milieu marin conformément aux dispositions des chapitres II et III.

Additionally, it should contribute to the achievement of the objectives of the Seventh Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, which adopted an elaborate programme of work on marine and coastal biodiversity with a number of goals, targets and activities aimed at halting the loss of biological diversity nationally, regionally and globally and at securing the capacity of the marine ecosystems to support the provision of goods and services, and a programme of work on protected areas with the objective of establishing and maintaining ecologically representative systems of marine protected areas by 2012.
Elle devrait en outre contribuer à la réalisation des objectifs de la septième Conférence des parties à la Convention sur la diversité biologique, à l’occasion de laquelle ont été adoptés un programme détaillé de travaux sur la biodiversité marine et côtière assorti d’une série d’objectifs et d’activités visant à enrayer la perte de biodiversité aux niveaux national, régional et mondial et à assurer la capacité des écosystèmes marins à fournir des biens et des services, ainsi qu’un programme de travail sur les zones protégées en vue de mettre en place et de gérer, d’ici à 2012, des réseaux de zones marines protégées écologiquement représentatifs.