Vertaling van "programming documents mid-way " (Engels → Frans) :

4. The Single Support Framework documents referred to in paragraph 1 of this Article shall be reviewed when necessary, including in the light of the relevant Union periodic reports and taking account of the work of the joint bodies established under the agreements with partner countries, and may be revised in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(3) of Regulation (EU) No . The programming documents referred to in paragraphs 2 and 3 of this Article shall be reviewed at their mid-term or whenever necessary and may be revised in accordance with the same procedure.
4. Les documents constituant le cadre unique d'appui visé au paragraphe 1 du présent article font l'objet, le cas échéant, d'un réexamen, notamment à la lumière des rapports réguliers pertinents de l'Union et compte tenu des travaux des organes communs institués en vertu des accords avec les pays partenaires, et peuvent être révisés conformément à la procédure d'examen visée à l'article 15, paragraphe 3, du règlement (UE) n° .Les documents de programmation visés aux paragraphes 2 et 3 du présent article sont réexaminés à mi-parcours ou lorsqu'il y a lieu et peuvent être révisés conformément à ladite procédure.

The review is about the implementation of the instruments. It should be distinguished from the other mid-term review currently underway – and also foreseen in the regulations – which relates to the programming documents and the strategy papers for 2011-2013.
Le réexamen portera sur la mise en œuvre des instruments et doit être distingué de l’autre réexamen à mi-parcours en cours, également prévu par les règlements et qui concerne, lui, les documents de programmation et les documents stratégiques pour la période 2011-2013.

These additions will be made to the 'menu' of measures already available without changing the basic framework under which rural development support is implemented, which the Commission considers would be counter-productive at this mid-way stage in the current 2000-2006 programming period.
Celles-ci viendraient s'ajouter à la «carte» des mesures déjà disponibles sans changer le cadre de base dans lequel s'exerce la mise en œuvre du soutien au développement rural, ce que la Commission jugerait contre-productif pour le moment, à mi-parcours de l'actuelle période de programmation 2000-2006.

D. whereas there are to be three verification stages at territorial level during the programming period: ex-ante, following the adoption of Community Support Frameworks and Single Programming Documents, mid-way, before 31 December 2003 and towards the end of the period, before 31 December 2005,
D. considérant que la période de programmation comporte, au niveau territorial, trois phases de vérification : ex ante, c'est-à-dire à la suite de l'adoption du Cadre communautaire d'appui et les documents uniques de programmation, à mi-parcours, c'est-à-dire au plus tard le 31 décembre 2003 et à l'approche de la fin de la période, c'est-à-dire au plus tard le 31 décembre 2005,

The Structural Funds have recently undertaken their own mid-term review for the 2000-2006 programming period and have allowed the Member States to adapt their programming documents, taking into account possible changes in the socioeconomic situation and the needs of different target groups as well as the findings of mid-term evaluations.
Les Fonds structurels ont récemment entrepris leur propre évaluation à mi-parcours pour la période de programmation 2000-2006 et ont permis aux États membres d’adapter leurs documents de programmation en intégrant les possibles changements de la situation socio-économique et les besoins des différents groupes cibles ainsi que les conclusions des évaluations à mi-parcours.

The David Suzuki Foundation would like to share with the committee our analysis oftwo key programs that are central to the Government of Canada’s strategy to addressclimate change and then to give a very brief overview of the findings of key scientific publications.In 2004, the David Suzuki Foundation received documents through access to information that dealt with the large final emitter program as well as the internal mid-program review of Environment Canada’s Action Plan 2000 on Climate Change, usually referredto as the AP2000.
La Fondation David Suzuki aimerait partager avec le comité notre analyse des deux programmes clés qui se trouvent au centre de la stratégie du gouvernement du Canada concernant les changements climatiques et ensuite donner un bref aperçu des résultats fournis par les publications clés scientifiques. Vers la fin de l'année 2004, la Fondation David Suzuki a eu accès aux documents d'information traitant des programmes sur les grands émetteurs finaux et au rapport interne à mi-programme du plan d'action 2000 sur le changement climatique d'Environnement Canada, désigné habituellement sous l'abréviation PA2000.

More efficient implementation of the mid-term review – In order to prevent delays in the mid‑term review, the Commission will draw up simpler guidelines for the competent authorities so that they do not need to conduct fresh negotiations if adjustments are made to the assistance given. With that in mind, the Commission will also extend the scope of the flexibility clause, which currently involves only changes to assistance, so that the formal approval of changes under the Community support framework or the Single Programming Document may be speeded up.
Efficacité de la révision à mi‑parcours: afin d'éviter les retards dans le contexte de la révision à mi‑parcours, la Commission formulera des orientations plus simples à l'intention des autorités compétentes, pour permettre à celles‑ci d'adapter, le cas échéant, l'intervention sans devoir engager de nouvelles négociations. À cette fin, la Commission étendra aussi l'application de la clause de flexibilité, qui ne concerne actuellement que les modifications d'une intervention, de telle manière que l'autorisation des modifications puisse également être accélérée dans le contexte du schéma d'aide communautaire ou du document unique de programmation.

It would have been nice if that document had been released and in an obvious and available kind of way in mid-October. On the occasion of debating this bill we would have been able to talk about the details of the bill.
Il aurait été bon qu'on publie ce document et qu'on le rende disponible à la mi-octobre, pour qu'à l'occasion du débat sur ce projet de loi, nous ayons l'occasion de discuter des détails.

Mr Flynn welcomed the approval of the Objective 3 Single Programming Document for the United Kingdom and said : "I am pleased that the Community contribution to the development of human resources in the UK will concentrate on those needs identified as most urgent, and on the best ways of meeting them.
M. Flynn s'est félicité de l'approbation du Document Unique de Programmation pour l'Objectif 3-Royaume-Uni et a déclaré: "Je me réjouis de ce que la contribution communautaire au développement des ressources humaines au Royaume-Uni se concentrera sur les besoins considérés comme les plus urgents et sur les meilleurs moyens d'y répondre.

There are ways to deal with them in a different fashion and that is the seasonal farm worker program that we have operated since the mid-sixties.
Il y a une autre façon de procéder : le programme de travailleurs agricoles saisonniers.