Traduction de «projection program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Collaborative Health Research Projects Program [ CHRP Program ]
Programme de projets de recherche concertée sur la santé [ Programme de PRCS ]

Special Recovery Capital Projects Program [ SRCPP | SRCP Program ]
Programme des projets spéciaux de relance [ PPSR | Programme des PSR ]

Genomics Projects Program [ GP Program ]
Programme des projets en génomique [ Programme des PG ]

programme management coordinator | projects portfolio manager | program director | programme manager
directeur de projets | directeur de projets/directrice de projets | directrice de projets

human rights lawyer | human rights program officer | human rights officer | human rights project officer
spécialiste des droits de l’homme

Performance Evaluation and Review Technique | Program Evaluation Review Technique | Programme Evaluation and Review Technique | project evaluation and review technique | PERT [Abbr.]
Technique d'élaboration et de contrôle des programmes | Technique d'évaluation et de contrôle des performances | PERT [Abbr.]

program for the development of a region | programme for the development of a region | project for the development of a region
programme de développement d'une région

development program | development programme | development project
programme de développement

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

project management software | project management program
logiciel de gestion de projets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) to ensure that new federal projects, programs and activities are assessed early in the planning process for potential adverse effects on the quality of the natural environment and that a further review is carried out of those projects, programs, and activities that are found to have probable significant adverse effects, and the results thereof taken into account, and
(ii) faire en sorte que les nouveaux projets, programmes et activités fédéraux soient, dès les premières étapes de planification, évalués en fonction de leurs risques pour la qualité de l’environnement naturel, et que ceux d’entre eux dont on aura estimé qu’ils présentent probablement des risques graves fassent l’objet d’un réexamen dont les résultats devront être pris en considération,

It is well in keeping with the mandate we set ourselves as an organization, to increase the visibility and accessibility of projects, programs and resources for families, to follow up with political action and to continue developing programs and projects to support families.
Il remplit bien le mandat que nous nous étions donnés comme organisme, c'est-à-dire d'accroître la visibilité et l'accessibilité des projets, des programmes et des ressources aux familles, de poursuivre avec des actions politiques et de continuer à développer des programmes et des projets pour appuyer les familles.

The EIB should remain in communication with the project promoters and beneficiaries of the projects throughout the project programming process.
La BEI devrait communiquer avec les promoteurs des projets et les bénéficiaires des projets tout au long du processus de programmation.

The EIB shall remain in communication with the promoters and beneficiaries of the projects it funds throughout the project programming process.
La BEI doit communiquer avec les promoteurs et les bénéficiaires des projets qu'elle finance tout au long de leur élaboration.

Mr. Speaker, we have extended the EI pilot projects that related to working while on claim, the best 14 weeks, the extra 5 week pilot project program.
Monsieur le Président, nous avons prolongé les projets pilotes de l'assurance-emploi comme le programme offrant la possibilité de travailler tout en touchant des prestations, le régime des 14 meilleures semaines et le programme des cinq semaines supplémentaires.

The authors state that EU funding has stimulated participation in partnerships, albeit to varying degrees depending on the project, as well as contributing to higher-quality project programming and conception.
Selon les auteurs, le financement communautaire a encouragé la participation à des partenariats, même si elle a été mise en évidence à des degrés divers dans les différents projets, et a contribué à l'amélioration de la qualité de la programmation et de la conception des projets.

11. Points to the need for integration between projects programmed in countries which share borders;
11. souligne la nécessité d'assurer l'intégration des projets programmés entre pays voisins;

We concluded a SHIP agreement with Quebec for the project in Lacolle, under the border projects program.
On a conclu une entente avec le Québec dans le cadre du PSIR pour le projet à Lacolle, dans le volet des projets à la frontière.

In reply to my previous question (P-0545/02 ) on the Thessaloniki underground, the Commission explained that the European Investment Bank (EIB) and the commercial banks had asked that the concessionaire make certain changes. Under these changes, a financial contribution by the shareholders of the consortium which has undertaken the project were to be a condition for approval of the plan for financing the project in question. This contribution has, however, still not been made, nor have the Greek authorities submitted the financing plan making provision for co-funding of the project on the basis of the Structural Funds for the programming period 2000-2006.
Dans la réponse par elle réservée à la question P-0545/02 , de l'auteur de la présente question, relative au métro de Thessalonique, la Commission précise que la Banque européenne d'investissement (BEI) et les banques commerciales ont exigé du concessionnaire certaines modifications et que ces modifications supposent, pour que le plan de financement du projet en question soit approuvé, la participation financière des actionnaires de l'entreprise conjointe concessionnaire, mais que cette participation n'est pas encore réalisée et que les autorités grecques n'ont pas encore présenté le plan de financement, qui prévoyait le cofinancement au titre des Fonds structurels durant la période de programmation 2000-2006.

In Indonesia, reports indicate that boys are increasingly dropping out of school to join the padat karya programs, intensive work project programs.
En Indonésie, on rapporte que de plus en plus de garçons abandonnent l'école pour se joindre au programme padat karya, un programme de projet de travail intensif.