Vertaling van "projects around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

draw around a guard [ draw a rock around a guard | make it around a guard | lay around a guard | play around a guard | come around a guard | duck around a guard | bury a rock around a guard | get behind a guard | get by a guard ]
contourner une garde

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

perform wrapping of yarn around bobbins | wind yarn bobbins | perform yarn wrapping around bobbins | wrap yarn around bobbins
enrouler des fils autour de bobines

walk-around display [ shop-around display | walk-around rack | shop-around rack ]
présentoir central

come around | draw around | draw around the guard | come-around draw
contournement

all around [ all-around | all around competition | all-around competition | all-round competition ]
concours multiple [ épreuve complète ]

Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ
cap polypose

around-the-back pass | behind-the-back pass | right hand around-the-back pass | left hand around-the-back pass
passe dans le dos | passe derrière le dos | passe par derrière le dos

Around advice | Around
méthode d'aspect Around | méthode Around

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

direct support for cultural cooperation projects (around 1 400 projects are envisaged for the period 2007-2013, including 80 multiannual cultural cooperation focal points).
soutien direct à des projets de coopération culturelle (environ 1400 projets sont envisagés pour la période 2007-2013, dont 80 pôles de coopération culturelle pluriannuels).

Within the single EU-wide cap* on allowances (which decreases by 1.74 % annually), operators receive or buy emission allowances which they can trade with one another as needed. They can also exchange limited amounts of international credits from emission-saving projects around the world for allowances.
Dans la limite du plafonnement* européen des quotas (qui est abaissé de 1,74 % chaque année), les exploitants peuvent recevoir ou acheter des quotas qu’ils peuvent ensuite échanger entre eux en fonction de leurs besoins. Ils peuvent également échanger des quantités limitées de crédits internationaux résultant de projets de réduction des émissions partout dans le monde en quotas.

It also represents a significant support for eco-innovation for both the private and public sectors: an increasing percentage of projects (around two thirds) deal with innovative management or business methods.
LIFE finance également à un niveau substantiel l'éco-innovation, tant dans le secteur privé que dans le secteur public: une part toujours plus grande de projets (les deux tiers environ) ont trait aux méthodes de gestion et aux méthodes commerciales innovantes.

The Community is currently funding many such projects around the world.
Actuellement, la Communauté finance de nombreux projets de ce type dans le monde.

Particular attention was paid to projects around Thessaloniki to provide the city with drinking water from the river Aliakmon and to clean up the Gulf of Thermaikos.
Un intérêt particulier a été porté aux projets situés dans les environs de Thessalonique, visant l'alimentation en eau potable de Thessalonique partant de la rivière de Aliakmon et l'assainissement du golfe de Thermaïkos.

European Environment Commissioner Janez Potočnik said: "Innovative environmental and nature conservation projects around Europe will receive more funds than ever before.
M. Janez Potočnik, commissaire européen chargé de l’environnement, a déclaré à ce propos: «Les projets innovants dans le domaine de l'environnement et de la protection de la nature bénéficieront des fonds les plus importants octroyés à ce jour.

Over the last 5 years the European Investment Bank has provided nearly EUR 22 billion for investment in water, sanitation and waste projects around the world. This has involved engagement with 8 schemes in Africa, including projects in Malawi, Senegal and around Lake Victoria, with long-term support of EUR 360 million alongside technical assistance to reinforce local implementation and share experience from similar projects elsewhere.
Au cours des cinq dernières années, la BEI a prêté presque 22 milliards d'EUR dans le monde entier pour des projets dans les secteurs de l'eau, de l'assainissement et du traitement des déchets. La Banque s'est ainsi engagée dans le cadre de huit opérations en Afrique, notamment au Malawi, au Sénégal et sur les rives du lac Victoria, sous la forme d'un appui à long terme à hauteur de 360 millions d’EUR, sans compter une intervention au titre de l'assistance technique pour renforcer la mise en œuvre au niveau local et le partage des expériences acquises lors de projets similaires réalisés dans d'autres pays.

Last year the EIB provided EUR 72 billion for 460 projects around the world, including EUR 3.3 billion for projects across Africa.
En 2010, la BEI a prêté 72 milliards d'EUR pour financer 460 projets dans le monde entier, dont 3,3 milliards d'EUR sont allés à des projets en Afrique.

Madam Speaker, those two projects are indicative of other similar projects around the country where people can design the healing program to meet specific community needs.
Madame la Présidente, ces deux projets ne sont que des exemples des nombreuses initiatives similaires mises en oeuvre un peu partout au Canada et qui sont axées sur un programme de guérison élaboré en fonction des besoins particuliers d'une collectivité.

Participation around strategic objectives The breakdown of proposals by technological or industrial objective shows the significance of the programme for the tranpsort industry and the materials industry (the automobile industry having 18% and the materials engineering industry having 17% of the projects selected). This is reflected in the potential grouping of projects around common strategic objectives, as recommended in the call for proposals.
Une participation autour d'objectifs strategiques La repartition des propositions par objectif technologique ou industriel, montre l'importance du programme pour l'industrie des transports et l'industrie des materiaux (automobile 18% et genie des materiaux 17% des projets retenus); ceci se reflete dans le regroupement potentiel de projets autour d'objectifs strategiques communs, tel que recommande dans l'appel a propositions.