Vertaling van "promote effective competition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

effective competition | workable competition
concurrence effective

effective competition
concurrence effective

promotion effectiveness
efficacité de la promotion

underfill promotion without competition
promotion sans concours d'un employé sous-classé

Global network for the promotion of competitive and innovative SMEs
Réseau mondial pour la promotion de PME compétitives et novatrices

to hinder effective competition
faire obstacle au maintien d'une concurrence effective

effective competition
concurrence efficace

market yourself as a freelancer | market yourself effectively | promote yourself | self promotion
faire sa propre promotion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to protect consumers and promote effective competition, federal legislation must not simply prevent companies from pursuing growth strategies.
Afin de protéger les consommateurs et de promouvoir une vraie concurrence, la législation fédérale ne doit pas simplement empêcher les compagnies de poursuivre des stratégies de croissance.

The aim of this recommendation is to improve the regulatory conditions needed to promote effective competition and to encourage investments in next-generation access (NGA) networks.
Cette recommandation a pour objectif d’améliorer les conditions réglementaires afin de favoriser une concurrence réelle et d’encourager les investissements dans les réseaux d’accès de nouvelle génération (NGA).

The aim of this Recommendation is to improve the regulatory conditions needed to promote effective competition, enhance the single market for electronic communications networks and services, and foster investments in next-generation access (NGA) networks.
La présente recommandation vise à améliorer les conditions réglementaires afin de promouvoir une concurrence effective, de développer le marché unique des réseaux et services de communications électroniques et d’encourager les investissements dans les réseaux NGA.

The plan would request Member States to maintain and promote effective competition between economic operators and to avoid spectrum hoarding.
Dans le cadre de ce programme, les États membres seraient tenus de préserver et de promouvoir une concurrence effective entre les agents économiques et d'éviter la thésaurisation de fréquences.

They must also be granted the powers to decide, irrespective of the application of competition rules, on any appropriate measures promoting effective competition necessary for the proper functioning of the market; as well as to ensure high standards of public service in compliance with market opening, the protection of vulnerable customers and that consumer protection measures are fully effective.
Il y a lieu de leur conférer également le pouvoir d’arrêter, indépendamment de l’application des règles en matière de concurrence, des mesures propres à favoriser la concurrence effective nécessaire au bon fonctionnement du marché, ainsi que d’assurer un service public de grande qualité dans un souci d’ouverture du marché et de protection des clients vulnérables et de garantir le plein effet des mesures de protection des consommateurs.

– monitoring the level of market opening and competition, and promoting effective competition, in cooperation with competition authorities; and
- surveiller le degré d’ouverture des marchés et de concurrence et promouvoir une concurrence effective, en coopération avec les autorités de la concurrence; et

(b) to carry out in cooperation with the national competition authority investigations of the functioning of gas markets, and to decide, in the absence of violations of competition rules,, of any appropriate measures necessary and proportionate to promote effective competition and ensure the proper functioning of the market, including gas release programs.
b) en coopération avec les autorités nationales de la concurrence, procéder à des enquêtes sur le fonctionnement des marchés du gaz et arrêter, en l’absence de violation des règles de la concurrence, des mesure appropriées, nécessaires et proportionnées afin de promouvoir une concurrence effective et d’assurer le bon fonctionnement du marché, notamment sous la forme de programmes de cession de gaz.

The preliminary report shows that the lack of liquidity on wholesale markets, in particular on gas trading hubs, as well as the difficulty in accessing storage in several markets, are key issues that need to be solved to promote effective competition.
Ce rapport fait apparaître que le manque de liquidité sur les marchés de gros, notamment sur les plates-formes de d'échange de gaz, ainsi que les difficultés d'accès au stockage sur plusieurs marchés, sont des questions fondamentales auxquelles il convient de trouver une solution pour encourager une concurrence effective.

The preliminary results of the ongoing sector inquiry, published on 15 November (see MEMO/05/425), indeed show that the inadequate level of unbundling between network and supply activities and the insufficient liquidity are key issues that need to be solved to promote effective competition.
Les premiers résultats de l'enquête sectorielle en cours, publiés le 15 novembre (voir MEMO/05/425), indiquent en effet que le niveau insuffisant de séparation entre les activités de réseau et de fourniture, ainsi que le manque de liquidité du marché sont des problèmes essentiels qui doivent être réglés pour qu'une concurrence effective soit encouragée.

The lack of network development in many countries is largely a result of low foreign investment, inappropriate pricing policies such as high interconnection fees, and the absence of clear legislative and regulatory frameworks to promote effective competition.
L'absence d'amélioration des réseaux dans de nombreux pays est largement attribuable à un faible niveau d'investissements étrangers, à une politique de tarification inappropriée—par exemple, à cause de frais d'interconnexion élevés—et à l'absence de cadre législatif et réglementaire clairement défini susceptible de promouvoir une véritable concurrence.