Traduction de «promote new market » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Broadcast Promotion and Marketing Executives [ BPME | Broadcasters Promotion Association ]
Broadcast Promotion and Marketing Executives [ BPME | Broadcasters Promotion Association ]

capture new markets
s'ouvrir de nouveaux débouchés

New Markets - Opportunities for Growth
Les nouveaux marchés - Possibilités de croissance

search for new markets
prospection des marchés

New Market
nouveau marché

New Market | Euro.NM [Abbr.]
Nouveau Marché | Euro.NM [Abbr.]

tap a new market
attaquer un nouveau marché

arrange launches of new food products | regulate launches of new food products | coordinate launches of new food products | promote launches of new food products
coordonner le lancement de nouveaux produits alimentaires

notice of compliance | NOC | marketing authorization | MA | product marketing authorization | PMA | new drug approval | NDA | registration | licensing
avis de conformité | AC | autorisation de mise sur le marché | AMM | autorisation de mise en marché | AMM

entrepreneur | business founder | business creator | startuper | start-up creator | firm-creating entrepreneur | promoter of a new business
créateur d'entreprise | créatrice d'entreprise | fondateur d'entreprise | fondatrice d'entreprise | entrepreneur | entrepreneuse | entrepreneure | créateur de start-up | startuper | femme entrepreneur | femme entrepreneuse | femme entrepreneure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Two basic conditions are necessary: first, a pro-active regulatory framework that facilitates technological convergence and promotes new market entrants; second, efficient and competitive facilities capable of meeting the demands of new services and applications.
Deux grandes conditions doivent être remplies. D'une part, il faut disposer d'un cadre de réglementation proactif qui favorise la convergence technologique et l'arrivée de nouveaux acteurs sur le marché.

Therefore my report invites responsible companies to demonstrate their active commitment to mitigating the social consequences of the crisis and to do so by initiating a number of suggested CSR actions: in the fields youth job creation, occupational health, on the sustainability of pensions, promoting the ‘living wage,’ tackling exploitative labour practices in company supply chains and by promoting new markets in socially-useful and environmental products and services.
Dès lors, mon rapport invite les entreprises responsables à démontrer leur engagement actif à atténuer les conséquences sociales de la crise et à le faire en lançant un certain nombre d'actions suggérées en matière de RSE: la création d'emplois pour les jeunes, la santé au travail, la viabilité des retraites, la promotion du "salaire minimal vital", la lutte contre les pratiques d'exploitation au travail dans les chaînes d'approvisionnement des entreprises et la promotion de nouveaux marchés pour des produits et services socialement utiles et environnementaux.

Will his party finally support an agreement that promotes new markets for Canadian products?
Son parti appuiera-t-il finalement un accord permettant de trouver de nouveaux marchés pour les produits canadiens?

Mr. Speaker, last week, the international trade committee visited our counterparts in the European Parliament to promote new markets and a free trade agreement with the European Union.
Monsieur le Président, la semaine dernière, les membres du Comité du commerce international du Canada ont visité leurs homologues du Parlement européen dans le but de promouvoir de nouveaux marchés et un accord de libre-échange avec l'Union européenne.

Group 1: Permanent withdrawal premiums (Article 7), small-scale coastal fishing (Article 11), socio-economic measures (Article 12), protection and development of aquatic resources (Article 13(1)(a)), fishing port facilities with no financial participation by private beneficiaries (Article 13(1)(c)), measures to find and promote new market outlets with no financial participation by private beneficiaries (Article 14), operations by members of the trade with no financial participation by private beneficiaries (Article 15), temporary cessation premiums and other financial compensation (Article 16), innovative measures and technical assistance including pilot projects carried out by public bodies (Article 17).
prime d'arrêt définitif d'activité (article 7), petite pêche côtière (article 11), mesures à caractère socio-économique (article 12), protection et développement des ressources aquatiques [article 13, paragraphe 1, point a)], équipement des ports de pêche sans participation financière de bénéficiaires privés [article 13, paragraphe 1, point c)], promotion et recherche de nouveaux débouchés sans participation financière de bénéficiaires privés (article 14), actions mises en œuvre par les professionnels sans participation financière de bénéficiaires privés (article 15), prime d'arrêt temporaire d'activité et autres compensations financières (article 16), actions innovatrices et d'assistance technique, y compris des projets pilotes réalisés par des organismes publics (article 17).

Group 1: Permanent withdrawal premiums (Article 7), premiums for the creation of joint enterprises (Article 8), small-scale coastal fishing (Article 11), socio-economic measures (Article 12), protection and development of aquatic resources (Article 13(1)(a)), fishing port facilities with no financial participation by private beneficiaries (Article 13(1)(c)), measures to find and promote new market outlets with no financial participation by private beneficiaries (Article 14), operations by members of the trade with no financial participation by private beneficiaries (Article 15), temporary cessation premiums and other financial compensation (Article 16), innovative measures and technical assistance including pilot projects carried out by public bodies (Article 17).
prime d'arrêt définitif d'activité (article 7), prime pour la constitution de sociétés mixtes (article 8), petite pêche côtière (article 11), mesures à caractère socio-économique (article 12), protection et développement des ressources aquatiques [article 13, paragraphe 1, point a)], équipement des ports de pêche sans participation financière de bénéficiaires privés [article 13, paragraphe 1, point c)], promotion et recherche de nouveaux débouchés sans participation financière de bénéficiaires privés (article 14), actions mises en œuvre par les professionnels sans participation financière de bénéficiaires privés (article 15), prime d'arrêt temporaire d'activité et autres compensations financières (article 16), actions innovatrices et d'assistance technique, y compris des projets pilotes réalisés par des organismes publics (article 17).

Permanent withdrawal premiums (Article 7), premiums for the creation of joint enterprises (Article 8), small-scale coastal fishing (Article 11), socio-economic measures (Article 12), protection and development of aquatic resources (Article 13(1)(a)), fishing port facilities with no financial participation by private beneficiaries (Article 13(1)(c)), measures to find and promote new market outlets with no financial participation by private beneficiaries (Article 14), operations by members of the trade with no financial participation by private beneficiaries (Article 15), temporary cessation premiums and other financial compensation (Article 16), innovative measures and technical assistance including pilot projects carried out by public bodies (Article 17).
prime d'arrêt définitif d'activité (article 7), petite pêche côtière (article 11), mesures à caractère socio-économique (article 12), protection et développement des ressources aquatiques [article 13, paragraphe 1, point a)], équipement des ports de pêche sans participation financière de bénéficiaires privés [article 13, paragraphe 1, point c)], promotion et recherche de nouveaux débouchés sans participation financière de bénéficiaires privés (article 14), actions mises en œuvre par les professionnels sans participation financière de bénéficiaires privés (article 15), prime d'arrêt temporaire d'activité et autres compensations financières (article 16), actions innovatrices et d'assistance technique, y compris des projets pilotes réalisés par des organismes publics (article 17).

Article 14 of Regulation (EEC) 2792/1999 of 17 December 1999 laying down rules and arrangements for structural assistance in the fisheries sector establishes various measures to find and promote new market outlets.
L'article 14 du règlement (CEE) 2792/1999, du 17 décembre 1999 , définissant les modalités et conditions des actions structurelles de la Communauté dans le secteur de la pêche prévoit différentes modalités pour la promotion des produits et la recherche de nouveaux débouchés.

As we stand here the minister of agriculture is in southeast Asia promoting new markets for agriculture in Canada.
En cet instant même, le ministre de l'agriculture est en Asie du Sud-Est à la recherche de nouveaux marchés pour l'agriculture canadienne.

The structural Regulation for fisheries provides for the part-funding of the following sectoral measures: - Fishing fleets Adjustment of fishing effort Re-orientation of fishing activities Fleet renewal and modernization of vessels Temporary cessation of fishing - Investment aid Aquaculture Works in coastal waters Fishing port facilities Processing and marketing - Other measures Measures to find and promote new market outlets Operations by members of the trade 1 The allocation of structural aid for fisheries in Objective 1 regions is established in partnership with each Member State involved, in the context of the overall financial allocations for Objective 1.
Pour mémoire le Règlement structurel "pêche" prévoit le cofinancement de mesures dans les domaines suivants: - Flottes de pêche Ajustement des efforts de pêche Réorientation des activités de pêche Renouvellement des flottes et modernisation des navires Arrêt temporaire des activités - Aides aux investissements Aquaculture Aménagement des zones marines côtières Equipement des ports de pêche Transformation et commercialisation - Autres mesures Promotion et recherche de débouchés Actions mises en oeuvre par les professionnels. 1 En ce qui concerne les interventions structurelles pour la pêche dans les régions de l'objectif 1, la dotation est définie en partenariat avec chaque Etat membre concerné, dans le contexte des enveloppes globales allouées à l'objectif 1.