Vertaling van "promote trans-national " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transnational data protection legislation | trans-national data protection legislation | transnational data regulation | trans-national data regulation
réglementation de communication transnationale de données

trans-national data regulation | trans-national data protection legislation
réglementation de communication transnationale de données

Health Promotion Institute [ National Center for Health Promotion and Aging ]
Health Promotion Institute [ National Center for Health Promotion and Aging ]

Co-operative Programme of Trans-national Research in Family Planning Behaviour [ International Population Research Conference ]
Programme coopératif de recherche transnationale sur le comportement à l'égard de la planification de la famille

transnational data processing | trans-national data processing
traitement de données transnational

European territorial cooperation [ ETC | European cross-border cooperation | European interregional cooperation | European territorial co-operation | European transnational cooperation | European trans-national cooperation | Interreg ]
coopération territoriale européenne [ coopération interrégionale européenne | coopération transfrontalière européenne | coopération transnationale européenne | Interreg ]

trans-national cooperation
coopération transnationale

Workshop on Promotion of National Forest and Land Use Programmes
Atelier sur la promotion de la forêt nationale et programmes d'aménagement du territoire

encourage other countries representatives | promote other countries representatives | back other national representatives | support other national representatives
aider d'autres représentants nationaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. Emphasises that the integration of the Roma minority is a European concern and thus a joint approach regarding this matter should be a priority, in order to promote trans-national cooperation in the design and implementation of policies and projects concerning social inclusion of the Roma throughout the European Union;
8. souligne que l'intégration de la minorité rom constitue une préoccupation européenne, raison pour laquelle une approche commune à l'égard de cette question devrait constituer une priorité pour promouvoir la coopération transnationale en matière d'élaboration et de mise en œuvre de politiques et de projets relatifs à l'intégration sociale des Rom dans l'Union européenne;

6. Emphasises that the integration of the Roma minority is a European concern and thus a joint approach regarding this matter should be a priority, in order to promote trans-national cooperation in the design and implementation of policies and projects concerning social inclusion of the Roma throughout the European Union; proposes the creation of a 'European Agency for the Social Integration of the Roma Community';
6. souligne que l'intégration de la minorité rome constitue une préoccupation européenne, raison pour laquelle une approche commune à l'égard de cette question devrait constituer une priorité pour promouvoir la coopération transnationale en matière d'élaboration et de mise en œuvre de politiques et de projets relatifs à l'intégration sociale des Roms dans l'Union européenne; propose la création d'une "Agence européenne pour l'insertion sociale de la communauté rome";

The programme: A) promotes trans-national actions to set up multidisciplinary networks; B) facilitates the exchange of information and the identification and dissemination of good practice; C) raises awareness of the health and social problems caused by drug use; D) involve civil society in the implementation and development of the EU’s Drugs Strategy and Action plans, E) monitors, implements and evaluates the implementation of specific actions under the Drugs Action Plans.
Le programme: A) soutient les actions transnationales visant à constituer des réseaux multidisciplinaires; B) facilite l'échange d'informations et le recensement ainsi que la diffusion des meilleures pratiques; c) sensibilise le public aux problèmes sanitaires et sociaux causés par la consommation de drogue; D) associe la société civile à la mise en œuvre et au développement de la stratégie et des plans d'action de l'UE en matière de drogue; E) contrôle, met en œuvre et évalue la réalisation des actions spécifiques dans le cadre des plans d'action «drogue».

In addition, the Community will have to promote trans-national cooperation in identifying technical measures aiming to improve environmentally-friendly fishing methods, and increasing financial support to test new fishing methods.
Par ailleurs, il s'agira pour la Communauté de promouvoir une coopération transnationale pour déterminer les mesures techniques visant à améliorer les méthodes de pêche respectueuses de l'environnement, et pour accroître le soutien financier permettant de tester de nouvelles méthodes de pêche.

With the same aim, it can equally have the objective of facilitating and promoting trans-national and inter-regional co-operation.
Dans ce même but, il peut également avoir pour objet de faciliter et promouvoir la coopération transnationale et interrégionale.

The policies and actions of the European Union to promote trans-national, trans-regional and cross-border cooperation and to combat the repercussions of enlargement on development and employment in border regions should be continued and reinforced.
Les politiques et les actions de l’Union européenne pour promouvoir la coopération transnationale, transrégionale et transfrontalière et pour juguler les répercussions de l’élargissement sur le développement et l’emploi dans les régions frontalières doivent être poursuivies et consolidées.

This will also include monitoring of the implementation and application of Community law on gender equality in order to assess their impact and effectiveness; trans-national cooperation between parties through the promotion of networking and exchange of experiences at Community level.
Cette action comporte également le suivi de la mise en œuvre et de l'application du droit communautaire en matière d'égalité entre les femmes et les hommes en vue de déterminer leur impact et leur efficacité; la coopération transnationale entre les acteurs, par la promotion du travail en réseau et des échanges d'expériences au niveau communautaire.

the mutual knowledge of the culture and history of the European people, thus highlighting their common cultural heritage and promoting the role of cultural dialogue; creativity, the trans-national dissemination of culture and the movement of artists and their works; the promotion of cultural diversity and the development of new forms of cultural expression; the contribution of culture to socio-economic development; the promotion of cultural heritage having European dimensions; the spread of European cultures into non-member countries and dialogue with other world cultures.
la connaissance mutuelle de la culture et de l'histoire des peuples européens en mettant en évidence l'héritage culturel commun ainsi qu'en promouvant le dialogue culturel ; la création, la diffusion transnationale de la culture et la circulation des artistes et des créations ; la promotion de la diversité culturelle et le développement de nouvelles formes d'expression culturelle ; la contribution de la culture au développement socio-économique ; la mise en valeur du patrimoine culturel d'importance européenne ; le rayonnement des cultures européennes dans les pays tiers et le dialogue avec les autres cultures du monde.

However, a relationship can also be complex because you must, of necessity, take the balanced approach to trans-national criminality and border security in order to reduce security risks while at the same time promoting economic prosperity.
Toutefois, la relation peut aussi être complexe parce qu'il faut inévitablement assurer la sécurité de la frontière et la lutte contre la criminalité transfrontalière d'une façon équilibrée, afin de réduire les risques à la sécurité tout en favorisant la prospérité économique.

This document contains four chapters: one on economic and trade relations; a second on foreign policy and security issues; a third on trans-national issues and a fourth and final one on promoting ties.
Nous retrouvons dans ce document quatre chapitres: un sur les relations économiques et commerciales; un deuxième sur les questions de politique étrangère et de sécurité; le troisième sur les questions transnationales et le dernier, sur la promotion des liens.