Traduction de «propensity to save » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

average propensity to save
propension moyenne à épargner

marginal propensity to save
propension marginale à épargner

average propensity to save | APS [Abbr.]
propension moyenne à épargner

propensity to save
propension à l'épargne

propensity to save
propension à épargner

propensity-to-save schedule [ saving schedule ]
barème de propension à épargner [ barème d'épargne ]

community propensity-to-save schedule
barème national de propension à épargner

create energy saving concepts | creating concepts for energy saving | develop energy saving concepts | developing concepts for energy saving
élaborer des concepts d’économie d’énergie

savings bond | Canada savings bond | CSB | United States savings bond | U.S. savings bond
obligation d'épargne | obligation d'épargne du Canada | OEC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With NDM-1, just to give you an idea of the propensity for rapid spread, since it was first encountered and the first articles came out in 2010, it has now spread across the globe and is on every continent, save Antarctica.
En ce qui concerne la NDM-1, pour vous donner une idée de la possibilité de propagation rapide, depuis qu'elle a été observée pour la première fois et que les premiers articles ont été publiés en 2010, elle s'est propagée dans le monde entier et est présente sur tous les continents, sauf l'Antarctique.

The burden of bad debt weighs on households with no propensity to save, which service the debt without any return.
Le poids de la mauvaise dette pèse sur les ménages dont la propension à épargner est nulle, ces ménages acquittant la dette sans en percevoir les intérêts.

Furthermore, the recently agreed multi-annual tax reform, which aims diminish distortions of the present system, is expected to increase work incentives and to strengthen the savings propensity.
En outre, la réforme fiscale pluriannuelle décidée récemment, dans l'intention de réduire les distorsions du système actuel, devrait accroître les incitations au travail et renforcer la propension à l'épargne.