Vertaling van "proposed an overall " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

overall agreement on the price proposals
accord global sur le paquet prix

best overall quotation/proposal
meilleure offre de prix/proposition globale

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

minimum acceptable overall audit assurance [ minimum acceptable overall assurance | minimum tolerable overall audit assurance | minimum tolerable overall assurance ]
degré minimal acceptable de certitude globale [ niveau maximal acceptable de certitude globale ]

commitment proposal | proposal for commitment | proposed commitment
proposition d'engagement

overall side length [ overall length of side | overall length ]
longueur totale de branche [ longueur de branche ]

motion for rejection | proposal for rejection | proposal to reject
proposition de rejet

budgetary amendment [ budgetary modification | modification proposal ]
modification budgétaire [ proposition de modification ]

fixing of prices [ price proposal | pricing ]
fixation des prix [ proposition de prix | tarification ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On 19 April 2001, the Commission adopted a Communication on the elimination of tax obstacles to the cross-border provision of occupational pensions [20], which proposes an overall approach to current problems in this field.
Le 19 avril 2001, la Commission a adopté une communication sur l'élimination des entraves fiscales à la fourniture transfrontalière des retraites professionnelles [19], qui propose une approche globale pour résoudre les problèmes posés aujourd'hui dans ce domaine.

This Communication aims to propose an overall strategy that creates synergies between efforts at European and national levels and offers the added value of economies of scale.
La présente Communication vise à proposer une stratégie globale, mettant en synergie la dimension européenne et les efforts déployés au niveau national, tout en offrant, comme valeur ajoutée, la réalisation d'économies d'échelle.

The communication aims to propose an overall EU Strategy for the Baltic Sea Region (EUSBSR).
La communication vise à proposer une stratégie globale pour la région de la mer Baltique (EUSBSR).

In this communication the Commission proposes an overall policy, based not only on Community legislation but also on voluntary commitments by airlines and airports to raise service quality, on the improvement of information to passengers and on stronger representation of their interests.
Dans la présente communication, la Commission propose une politique générale, basée non seulement sur la législation communautaire mais également sur des engagements volontaires des compagnies aériennes et des aéroports à améliorer la qualité du service, sur l'amélioration de l'information des usagers et sur une représentation plus efficace de leurs intérêts.

For this part (excluding Justice and Rights and Citizenship) of the present Heading 3 A, the Commission proposed an overall indicative budget of EUR 10 911 million for the period 2014-2020.
Pour cette partie (à l'exclusion des programmes "Justice" et "Droits et citoyenneté") de l'actuelle rubrique 3 A, la Commission a proposé une enveloppe budgétaire globale indicative de 10 911 millions d'EUR pour la période 2014-2020.

The Commission proposal for overall allocation for 2014 – 2020 for the Instrument for Nuclear Safety Cooperation shows a 5,8 % growth in constant 2011 prices (from EUR 529 mln. in the current MFF to EUR 560 mln. in the next MFF).
La proposition de la Commission concernant l'enveloppe globale de l'instrument relatif à la coopération en matière de sûreté nucléaire pour 2014-2020 correspond à une hausse de 5,8 % à prix constants de 2011 (passant de 529 millions d'euros dans le CFP actuel à 560 millions d'euros dans le prochain CFP).

By comparison, for the present Heading 3 A, the Commission proposed an overall indicative budget of EUR 10 911 million for the period 2014-2020 in the Multiannual Financial Framework.
À titre de comparaison, pour la rubrique 3 A actuelle, la Commission a proposé un budget global indicatif de 10 911 millions d'euros dans le cadre du CFP 2014-2020.

The Commission therefore proposes that the Council should adopt, after consultation of the Parliament on the basis of a Commission proposal, an overall strategic document defining clear priorities for Member States and regions.
La Commission propose donc que le Conseil adopte, après consultation du Parlement sur la base d'une proposition de la Commission, un document stratégique global définissant des priorités claires pour les États membres et les régions.

The proposal's overall aim is to simplify the financial instruments in agriculture.
L'objectif général de la proposition est de simplifier les instruments financiers agricoles.

The 1990 "Green Paper on the Urban Environment" [80] presented a comprehensive and far-sighted review of the challenges facing the urban environment and for the first time proposed an overall approach and a series of actions at the European level, stressing the importance of developing co-operation and integration between policies.
Le livre vert de 1990 sur l'environnement urbain [80] a représenté une description exhaustive et prophétique de tous les défis en matière d'environnement urbain, qui proposait pour la première fois une approche globale et une série d'actions au niveau européen, en soulignant l'importance du développement de la coopération et de l'intégration des politiques.