Vertaling van "proposes to step " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Commission is proposing a degressive reimbursement rate, in steps...
La Commission propose un taux de remboursement dégressif, par tranches...

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

multi-speed drive | step by step variable gear | step-by-step variable speed transmission | step-by-step variable transmission | stepped drive
changement de vitesse à variation discontinue | changement de vitesse à variation échelonnée | mécanisme à variation discontinue | mécanisme de changement de vitesse à variation discontinue | mécanisme de changement de vitesse à variation échelonnée | transmission à variation discontinue de la vitesse

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

two-step Request for Proposal
Demande de proposition en deux étapes [ DDP en deux étapes ]

step switch | step-by-step selector | step-by-step switch | stepping switch
commutateur pas à pas | sélecteur pas à pas

audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals
évaluer des propositions de programmes humanitaires

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

fixing of prices [ price proposal | pricing ]
fixation des prix [ proposition de prix | tarification ]

budgetary amendment [ budgetary modification | modification proposal ]
modification budgétaire [ proposition de modification ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission intends to propose further steps to develop the knowledge triangle in its proposal regarding the Strategic Innovation Agenda, foreseen by the end of the year.
La Commission a l’intention de proposer de nouvelles mesures pour développer le triangle de la connaissance dans sa proposition concernant le programme stratégique en matière d’innovation, prévue pour la fin de l’année.

With return rates remaining unsatisfactory (around 36% in 2014-2015) and an estimated 1.5 million people to be returned from EU Member States in the near future, the Commission proposes to step up return efforts on all fronts.
Devant des taux de retour insatisfaisants (environ 36 % en 2014-2015) et en prévision du chiffre estimatif de 1,5 million de personnes devant faire l'objet d'un retour depuis les États membres dans un avenir proche, la Commission propose une intensification des efforts sur tous les fronts.

Why does the Commission need to propose more steps on cybersecurity cooperation?
Pourquoi la Commission a-t-elle besoin de proposer de nouvelles mesures de coopération en matière de cybersécurité?

CoR proposes bold steps to improve sustainable water management
Le CdR propose des mesures audacieuses pour améliorer la gestion durable de l'eau

The government is proposing a step-by-step approach that falls within the Constitution, within the powers of this chamber, and that is to suggest term limits.
Le gouvernement propose une approche étape par étape qui respecte la Constitution et les pouvoirs de cette Chambre et qui consiste à limiter la durée du mandat des sénateurs, ce que le gouvernement a déjà fait antérieurement.

New package of proposals to step up the fight against terrorism
Nouvel ensemble de propositions pour intensifier la lutte contre le terrorisme

Commission proposes new steps in budgetary surveillance for Portugal, the Netherlands, the UK and Italy
La Commission propose de nouvelles mesures de surveillance budgétaire pour le Portugal, les Pays-Bas, le Royaume-Uni et l'Italie

The Commission proposes a step-by-step approach:
La Commission propose une approche par étapes successives :

The Commission is proposing a step-by-step increase in funding for Bulgaria and Romania of up to 40% a year between 2004 and 2006.
La Commission propose une augmentation progressive, de 40 % par an au maximum, des crédits en faveur de la Bulgarie et de la Roumanie entre 2004 et 2006.

Commission proposes new steps to further implement the pre-accession strategy for Turkey
La Commission propose de nouvelles mesures de mise en œuvre de la stratégie de préadhésion pour la Turquie