[English] Assistant Commissioner Dwight McCallum (Protective Policing Directorate, Royal Canadian Mounted Police): Mr. Chairman and honourable members, it's a pleasure for me to be here this morning.
[Traduction] commissaire adjoint Dwight McCallum (Direction des services de protection, Gendarmerie royale du Canada): Monsieur le président, mesdames et messieurs les députés, il me fait plaisir d'être ici ce matin.