Vertaling van "provides that co-operation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agreement to provide for Co-operation in the Uses of Atomic Energy for Mutual Defence Purposes
Accord pour la coopération dans le domaine de l'utilisation de l'énergie atomique aux fins de la défense commune

utilise meteorological data | utilise meteorological information | provide advice on operations using meteorological information | use meteorological information
utiliser des informations météorologiques

proffer machine | provide machine | offer operational machinery | supply machine
alimenter une machine

Maintenance of Operations of Dairy Producers Co-operative Limited and Palm Dairies Limited Act [ An Act to provide for the Resumption of Operations of Dairy Producers Co-operative Limited and Palm Dairies Limited ]
Maintenance of Operations of Dairy Producers Co-operative Limited and Palm Dairies Limited Act [ An Act to provide for the Resumption of Operations of Dairy Producers Co-operative Limited and Palm Dairies Limited ]

Technical Co-operation Trust Fund to Provide Consultancies to Countries
Fonds d'affectation spéciale de coopération technique pour la fourniture de services de consultants aux pays en développement

advise colleagues on tanker operations | provide detailed advice on tanker operations | advise colleagues on aspects of tanker operations | provide expertise on tanker operations
apporter son expertise sur les opérations des pétroliers

operator service provider | OS provider | OSP [Abbr.]
fournisseur de services d'opérateur

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]
fournisseur d'accès

service provider portability | transferability between operators
portabilité du prestataire de service | transférabilité entre opérateurs

cable operator | cable TV provider
câblo-opérateur | gestionnaire du réseau de distribution de télévision par câble

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The key role of the Agency should be to establish a technical and operational strategy for implementation of integrated border management at Union level; to oversee the effective functioning of border control at the external borders; to provide increased technical and operational assistance to Member States through joint operations and rapid border interventions; to ensure the practical execution of measures in a situation requiring urgent action at the external borders; to provide technical and operational assistance in the support of search and rescue operations for persons in distress at sea; and to organise, coordinate and conduct return operations and return interventions.
L'Agence devrait avoir pour rôle essentiel d'établir une stratégie technique et opérationnelle pour la mise en œuvre de la gestion intégrée des frontières au niveau de l'Union; de superviser le fonctionnement effectif du contrôle aux frontières extérieures; d'apporter une assistance technique et opérationnelle accrue aux États membres au moyen d'opérations conjointes et d'interventions rapides aux frontières; d'assurer l'exécution pratique de mesures dans une situation exigeant une action urgente aux frontières extérieures; d'apporter une assistance technique et opérationnelle en vue de soutenir les opérations de recherche et de sauvetage de personnes en détresse en mer; et d'organiser, de coordonner et de mener des opérations de retour et des interventions en matière de retour.

The technical measures provided for in this Regulation shall not apply to fishing operations conducted solely for the purpose of artificial restocking or transplantation of marine species, provided that those operations are carried out with the permission and under the authority of the Member State or Member States having a direct management interest.
Les mesures techniques prévues au présent règlement ne s’appliquent pas aux opérations de pêche menées exclusivement dans un but de repeuplement artificiel ou de transplantation d’espèces marines, pour autant que ces opérations soient effectuées avec l’autorisation et sous l’autorité de l’État membre ou des États membres ayant un intérêt direct dans la gestion.

Saudi officials have provided their co-operation and assistance in ensuring that Canadian embassy officials are given unhindered access to Mr. Sampson, including a complete medical examination by a Canadian designated medical professional.
Les autorités saoudiennes ont fait preuve de coopération et permis aux autorités de l'Ambassade du Canada de rendre librement visite à M. Sampson, et à un professionnel de la médecine canadien désigné de lui faire subir un examen complet.

It also provides the ability of first nation governments and the Government of Yukon to deal with providing a framework for our future base in Yukon to provide for co-operation and partnership on a governance-to-governance basis.
Leurs gouvernements, et celui du Yukon, peuvent aussi commencer à établir pour l'avenir un cadre général de coopération et de partenariat de gouvernement à gouvernement.

The third and last reason that prompted me to put forward this bill is that we must also provide for co-operation with the provinces in dealing with treaties that affect areas partly under their jurisdiction.
Le troisième et dernier motif qui m'amène à proposer un tel projet de loi, c'est qu'il faut aussi prévoir l'association des provinces aux traités qui relèvent en partie de leur compétence.

We have requested that all federal departments be encouraged to provide meaningful co-operation to all witness protection programs, not just the RCMP, with a view to ensuring the timely transfer of secure documents and benefits to a protected witness’ secure name.
Nous avons demandé que tous les ministères fédéraux, et non seulement la GRC, soient invités à collaborer de manière constructive à tous les programmes de protection des témoins, afin de garantir le transfert rapide des documents protégés et des avantages à la nouvelle identité du témoin.

To the member's point, we can take a look at the funding that is still being provided to co-operatives through, for example, the regional development agencies, and I mentioned that in my speech.
Pour revenir à la question du député, penchons-nous sur le financement dont bénéficient encore les coopératives, par exemple, par l'entremise des agences de développement régionales, dont j'ai parlé dans mon discours.

Where NRAs conclude that an obligation to provide regulated wholesale inputs on an EoI basis is disproportionate, an EoO model should be applied, which ensures that the wholesale inputs provided to alternative operators — while not using the same systems and processes — are comparable, in terms of functionality and price, to those the vertically integrated SMP operator consumes itself.
Lorsque les ARN concluent que l’obligation de fournir des intrants de gros réglementés sur une base EoI est disproportionnée, il faudrait appliquer un modèle EoO qui garantisse que les intrants de gros fournis aux autres opérateurs – bien que ceux-ci n’utilisent pas les mêmes systèmes et processus – sont comparables, en termes de fonctionnalité et de prix, à ceux que l’opérateur PSM verticalement intégré consomme lui-même.

No roaming provider, domestic provider, home network operator or visited network operator shall alter the technical characteristics of regulated roaming SMS messages in such a way as to make them differ from the technical characteristics of SMS messages provided within its domestic market.
Aucun fournisseur de services d’itinérance, aucun fournisseur national, aucun opérateur de réseau d’origine ni aucun opérateur de réseau visité ne peut modifier les caractéristiques techniques des SMS en itinérance réglementés de façon à les rendre différentes des caractéristiques techniques des SMS fournis sur son marché national.