Vertaling van "providing at least an additional €68 million " (Engels → Frans) :

The EU is providing at least an additional €68 million over 2012-2013 for additional sectors like security, technical and vocational education and training, economic development, migration and further support to civil society.
Pour la période 2012-2013, l'UE fournit au moins 68 millions d'euros supplémentaires destinés à d'autres domaines, tels que la sécurité, l’enseignement et la formation techniques et professionnels, le développement économique, les migrations et un soutien supplémentaire à la société civile.

After enlargement, the Union will have to provide mobility for an additional 170 million people, while its territory will be extended by 1.86 million square kilometres. Given the gap in development with the European Union, there will be a lot of catching up to do.
Après l'élargissement, l'Union devra assurer la mobilité de plus de 170 millions d'habitants supplémentaires sur un territoire accru de 1,86 millions de km. Compte tenu de l'écart de développement avec l'Union, on peut s'attendre à une forte dynamique de rattrapage.

That is a net, from our point of view, of $350 million, and there is at least an additional $500 million a year in costs associated with a large number of capital projects going on across the country.
Pour nous, cela représente une différence nette de 350 millions de dollars auxquels s'ajoutent 500 millions de dollars additionnels par année en coûts associés à un grand nombre de projets d'immobilisations dans l'ensemble du pays.

However, for the Agency to adequately address its new tasks as foreseen in this proposal, in 2017 an amount of at least EUR 31,5 million will need to be added to the Agency’s Union budget in addition to that one for 2016 and an additional 602 posts until 2020 together with the corresponding financial resources are necessary, including 329 establishment plan posts and 273 external staff.
Toutefois, pour que l'Agence s'acquitte de manière adéquate ses nouvelles missions, telles que prévues dans la présente proposition, un montant supplémentaire d'au moins 31,5 millions d'euros devra être alloué à l'Agence dans le budget de l'Union en 2017, en plus de celui prévu pour 2016, et 602 postes supplémentaires ainsi que les ressources financières correspondantes, seront prévus d'ici 2020, dont 329 postes inscrits au tableau des effectifs et 273 membres du personnel externe.

For acute toxicity, in addition to a test via the oral route (Annex VII, point 8.5.1) point 8.5 of Annex VIII to Regulation (EC) No 1907/2006 provides a standard information requirement for substances other than gases by at least one additional route (inhalation or dermal) depending on the likely route of human exposure.
En ce qui concerne la toxicité aiguë, outre un essai par voie orale (annexe VII, point 8.5.1), le point 8.5 de l'annexe VIII du règlement (CE) no 1907/2006 prévoit que les informations standard exigées pour les substances autres que les gaz sont fournies pour au moins une autre voie (inhalation ou voie cutanée), dont le choix dépend de la voie probable de l'exposition humaine.

In addition, Member States as well as air navigation service providers shall each provide at least the following information:
En outre, les États membres et les prestataires de services de navigation aérienne fournissent chacun au moins les informations suivantes:

In addition, Member States as well as air navigation service providers shall provide at least the following information:
En outre, les États membres et les prestataires de services de navigation aérienne fournissent au moins les informations suivantes:

During the recent election we promised to commit at least an additional $500 million every year to farm support programs, a promise we will carry through on.
Au cours de la dernière campagne électorale, nous avons promis d'affecter au moins 500 millions de dollars de plus tous les ans à des programmes de soutien à l'agriculture et nous entendons bien tenir cette promesse.

The government is proposing to allot an additional $68 million to the Department of Justice, including $50 million for the Firearms Program for this fiscal year, along with another $9 million for the gun registry.
Le gouvernement propose d'accorder 68 millions de dollars de plus au ministère de la Justice, dont 50 millions pour le Programme de contrôle des armes à feu pendant l'exercice en cours et 9 autres millions de plus pour le registre des armes à feu.

In the study undertaken several years ago, the Atlantic provinces' economic council estimated that the expenditures by Veterans Affairs on goods and services created or helped maintain another 1,000 jobs on the Island and contributed to at least an additional $20 million annually to the provincial economy.
À la suite d'une étude effectuée il y a quelques années, le Conseil économique des provinces de l'Atlantique a estimé que les dépenses engagées par Anciens Combattants pour des biens et des services permettaient de créer ou d'aider à maintenir un autre millier d'emplois dans l'île et contribuaient pour au moins 20 millions de dollars supplémentaires par an à l'économie de la province.