Traduction de «providing railway engineering » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

provide technical advice for railway operations | provide technical railway advice | advise on technical railway issues | provide railway technical advice
donner des conseils techniques sur les voies ferrées

engineer in railway projects | railway engineering project manager | project engineer in railways | rail project engineer
consultante ferroviaire | ingénieur d’études ferroviaire/ingénieure d’études ferroviaire | ingénieure d’études ferroviaire | ingénieure ferroviaire/ingénieure ferroviaire

conduct routine maintenance on rail engines | perform routine maintenance of railway engines | perform routine maintenance on railway engines | perform routine rail engine maintenance activities
effectuer l'entretien courant de moteurs de trains

railway engineer
mécanicien de chemin de fer [ mécanicienne de chemin de fer ]

railway engine house
dépôt de locomotives

American Railway Engineering Association
American Railway Engineering Association

railway engineering company [ rly engr coy ]
compagnie de sapeurs de chemins de fer [ cp sap chf ]

engine providing total adhesion | locomotive providing total adhesion
locomotive à adhérence totale

engineered solutions provider
fournisseur de solutions techniques | fournisseur de solutions d'ingénierie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to take account of long term projects in the railway sector requiring heavy investments, an exemption should be provided, in accordance with Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council , for engines included in projects which were launched before the date of application of this Regulation and which are at an advanced stage of development.
Afin de tenir compte de projets ferroviaires à long terme qui nécessitent de lourds investissements, une dérogation devrait être prévue, conformément à la directive 2008/57/CE du Parlement européen et du Conseil , pour les moteurs faisant partie de projets qui ont été lancés avant la date d'application du présent règlement et qui en sont à un stade avancé de développement.

For railway engines, the House has just passed Bill C-58, which provides authority to govern the release of pollutants to the environment from the operation of railway equipment.
Pour les moteurs de trains, la Chambre vient juste d'adopter le projet de loi C-58, qui accorde le pouvoir de réglementer l'émission dans l'environnement de polluants dus à l'utilisation du matériel roulant.

N. whereas many emerging and developing countries face a mismatch between the dynamism of private businesses and the lack of reliable public infrastructure; whereas such gaps (which are striking in India or Brazil) have undermined potential growth, limiting export/import capacities or disturbing production lines owing to the absence of sufficient port infrastructure, deficiencies in internal transport (railways, freight or highways) or dysfunctional power generation units and power distribution grids; whereas these gaps also have a negative impact on human welfare (owing to scarcity of sewage and water distribution networks); whereas PPPs allow integrated solutions whereby a partner or a consortium provides ‘building’ (construction, engineering and architecture services), ‘financing’ (injection of private funds, at least to pre-finance a project) and ‘exploitation’ (maintenance, surveillance and management services);
N. considérant que de nombreux pays émergents et en développement connaissent un décalage entre le dynamisme des entreprises privées et le manque de fiabilité des infrastructures publiques; que ce décalage (particulièrement frappant en Inde ou au Brésil) sape le potentiel de croissance, les capacités d'import-export ou le fonctionnement des chaînes de production souffrant de l'absence d'infrastructures portuaires suffisantes, des défaillances des transports intérieurs (transport ferroviaire ou routier, transport de fret) ou encore des dysfonctionnements des centrales et des réseaux de distribution électriques; que ce décalage a aussi des répercussions négatives sur le bien-être des habitants (dues à la pénurie de réseaux d'assainissement et de distribution d'eau); que les PPP peuvent déboucher sur des solutions intégrées, des entités partenaires ou un groupe assurant à la fois la construction (services de construction, d'ingénierie et d'architecture), le financement (injection de capitaux privés, au moins pour le préfinancement d'un projet) et l'exploitation (services de maintenance, de surveillance et de gestion);

In addition, the Standing Committee added new section 11(2), which provides that all engineering work relating to railway works must be approved by a professional engineer.
En outre, le Comité permanent ajoutait le nouveau paragraphe 11(2), qui dispose que les travaux d’ingénierie relatifs aux installations ferroviaires doivent être approuvés par un ingénieur professionnel.

New section 11(2) provides that all engineering work relating to railway works must be approved by a professional engineer.
Le nouveau paragraphe 11(2) dispose que les travaux d’ingénierie relatifs aux installations ferroviaires doivent être approuvés par un ingénieur professionnel.

That invitation to tender was sent to, amongst others, the applicant and Centralne Biuro Projektowo-Badawcze Budownictwa Kolejowego (Kolprojekt) (hereinafter 'Kolprojekt'), a Polish public-owned company providing railway engineering consultancy services.
Cet appel d'offres a été envoyé, notamment, à la requérante et à Centralne Biuro Projektowo-Badawcze Budownictwa Kolejowego (Kolprojekt) (ci-après «Kolprojekt»), une société de droit polonais à capital public, exerçant des activités de prestation de services d'ingénierie dans le secteur ferroviaire.

I would like to thank publicly the officials at Canadian National railways who provided us with a locomotion engine, an engine that we were able to hook up with the efforts of Hydro-Quebec and the co-operation of CN officials.
Je voudrais remercier publiquement les dirigeants des chemins de fer nationaux, qui nous ont fourni une locomotive, que nous avons réussi à brancher avec l'aide des travailleurs d'Hydro-Québec et de ceux du CN.