Traduction de «province will receive approximately $150 » (Anglais → Français) :

Ontario, which is also richest province, will receive approximately 47% of the new transfers allocated by the Minister of Finance in the 1999 budget and the 2000 budget.
L'Ontario est aussi la province la plus riche au Canada et elle bénéficiera, au cours des prochaines années, d'environ 47 p. 100 des nouveaux transferts prévus par le ministre des Finances dans son budget de 1999 et dans celui de l'an 2000.

The Canada Council for the Arts receives approximately $150 million annually from the federal government that is then invested into artists and organizations that create and disseminate cutting-edge artworks that endeavour to reach a broad Canadian audience.
Le Conseil des Arts du Canada reçoit annuellement du gouvernement fédéral environ 150 millions de dollars, qu’il investit dans les artistes et organisations qui créent et diffusent des œuvres d’art d’avant-garde en souhaitant rejoindre un vaste public canadien.

Under the Conservative proposal, which would remove non-renewable natural resources from the formula, my home province would receive approximately a billion dollars more a year in equalization payments.
Selon la proposition des conservateurs, qui retirerait les ressources naturelles non renouvelables de la formule, ma province recevrait environ un milliard de dollars de plus par année en paiements de péréquation.

The Tlicho people will receive approximately $150 million.
Le peuple tlicho recevra environ 150 millions de dollars.

In comparison, Alberta, my province will receive approximately $150 million.
En comparaison, l'Alberta, ma province, touchera 150 millions de dollars environ.

promote mobility and exchanges (approximately 460 000 students, 40 000 university teachers, 150 000 language learners and language teachers received grants between 1995 and 1999 and the trend is upwards).
à promouvoir la mobilité et les échanges (environ 460.000 étudiants, 40.000 enseignants universitaires, 150.000 élèves et professeurs de langues en ont bénéficié entre 1995 et 1999 et la tendance est en croissance).