Traduction de «provincial government just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Home Government | Provincial Government
gouvernement local

Civil Government | Provincial Government
Gouvernement civil

Provincial Governments' Trade and Industry Council/the
Conseil interprovincial du commerce et de l'industrie/le

provincial official [ provincial government representation | provincial officer ]
fonctionnaire provincial [ représentant d'un gouvernement provincial | représentant provincial ]

Provincial and Territorial Government Employment [ Provincial Government Employment ]
Emploi dans les administrations provinciales et territoriales [ L'emploi dans les administrations publiques provinciales | L'emploi dans les gouvernements provinciaux | L'emploi dans les administrations provinciales ]

Joint Provincial Government Francophone Community French Language Services Liaison Committee [ Joint Liaison Committee ]
Comité mixte de liaison sur les services en langue française composé de représentants du gouvernement provincial et de la communauté francophone [ Comité mixte de liaison ]

provincial government
gouvernement provincial

regional government [ provincial administration | regional body ]
administration régionale [ administration provinciale | conseil régional | organisme régional ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I do not understand why, when this term was drafted by the provincial government just one year ago, they included the reference to 1969.
Je ne comprends pas pourquoi, quand cet article a été rédigé par le gouvernement provincial il y a juste un an, on a fait ce renvoi à 1969.

We actually are working with the provincial government, just as an example, through our harvesting negotiations to outline or to identify those Metis communities all across the province.
En fait, nous travaillons avec le gouvernement provincial, pour vous donner un exemple, dans le cadre des négociations visant la cueillette, pour identifier les collectivités métisses de toute la province.

Canadians have been told repeatedly that after the Tsawwassen treaty is signed Tsawwassen band members will pay taxes to our federal and provincial governments just like they do.
On a dit à répétition aux Canadiens que, après la signature de ce traité, les membres de la bande de Tsawwassen paieraient comme eux de l'impôt fédéral et provincial.

So if the federal government transfers money to provincial governments in an effort to solve the fiscal imbalance, and the provincial governments just cut their taxes, then we won't have addressed the problem, which ultimately was a lack of funding for provincial public services.
Les gouvernements provinciaux n'ont pas de recettes fiscales suffisantes pour financer comme il se doit les services publics.

In Quebec, the provincial government just modernized the co-operatives act. The same thing is being done in Canada and it has also been done in recent years in other countries where co-ops are important institutions.
Au Québec, on vient de procéder à une modernisation de la Loi des coopératives, on le fait au Canada et on l'a fait, dans les dernières années, dans les pays où les coopératives sont importantes.