The so-called Operational System Tests and Provisional System Acceptance Tests were successfully completed in the second and third quarter of 2011 respectively.
Les essais opérationnels du système et les essais de réception provisoire du système ont été menés à terme avec succès au deuxième trimestre de 2011 et au troisième respectivement.