Traduction de «prudence factor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

prudence factor
marge de prudence

conservatism principle [ conservatism | principle of conservatism | prudence concept | prudence principle | prudence ]
principe de prudence [ prudence ]

man of ordinary prudence | ordinary prudent man | ordinary prudent person | person of ordinary prudence
homme d'une prudence normale | personne d'une prudence normale

conservatism principle | conservatism | prudence | prudence concept
principe de prudence | prudence

reasonable standard of prudence [ standard of reasonable prudence ]
norme de prudence raisonnable

factor V | proaccelerin | accelerator factor | Owren factor | labile factor | plasma accelerator globulin | plasma labile factor | plasma prothrombins conversion factor | prothrombin accelerator
facteur V | proaccélérine | accélérine | facteur labile | facteur accélérateur | facteur d'Owren

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

remaining principal amount factor | RPA factor | RPB factor | remaining principal balance factor
indice du principal restant

antihaemophilic factor B | Christmas factor | coagulation factor IX | factor IX | plasma thromboplastic component | plasma thromboplastin antecedent | PTA [Abbr.]
facteur antihémophilique B | facteur IX | plasma thromboplastin antécédent | PTA [Abbr.]

antibiotic resistance plasmid | drug-resistance factor | resistance factor | resistance plasmid | R-factor | R-factor plasmid | R-plasmid
facteur de résistance | facteur de transfert de résistance | facteur R | plasmide de résistance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thirdly, with respect to the idea of putting all of the money into the insurance fund rather than using prudence factors, in the absence of using the prudence factors, what would you use for interest rate assumptions and growth assumptions?
Troisièmement, pour ce qui est de l'idée de placer tout l'argent dans le fonds d'assurance plutôt que de recourir à des facteurs de prudence, qu'utiliseriez-vous comme hypothèse de taux d'intérêt et de croissance, en l'absence de facteur de prudence?

Labour came before the finance committee in the last round before that budget, and the question addressed was this: Do you support the prudency assumptions that the growth rates to be used would be lower than the private sector forecast; that the interest rate assumptions, both short and long term, would be lower than the private sector forecast; that if we did achieve the higher rates, so be it; and that if you were going to do a budget, you should use those prudency factors? Labour supported that, and today you're saying that the budget was dishonest because we actually achieved higher than the budget showed.
Les syndicats ont comparu devant le Comité des finances au cours de la dernière ronde de consultations avec le dépôt du budget pour se prononcer sur la question suivante: «Approuvez-vous l'approche prudente selon laquelle il est préférable d'utiliser des taux de croissance inférieurs aux prévisions du secteur privé et des taux d'intérêts, à court terme et à long terme, inférieurs aux prévisions du secteur privé et selon laquelle, si nous enregistrons des taux supérieurs, c'est tant mieux, et si nous devons établir un budget, il vaut mieux utiliser des estimations prudentes?» Les syndicats ont appuyé cette approche, mais aujourd'hui, vous dites que le budget est malhonnête, parce que nous avons enregistré des taux supérieurs à ce que prévoyait le budget.

The prudence principle said that there has been some discomfort with the government's forecasting of growth rates and interest rates. Even though we rely on the input of various parties, we will build into our budgeting a prudence factor.
Nous tenons compte des points de vue de diverses parties, mais nous tenons à intégrer le principe de prudence à notre budgétisation.

– (PT) I hope that the European Commissioners will be a factor that promotes stability and that they will produce rigorous and well-grounded statements, in contrast to what occurred with the recent statements by Commissioner Joaquín Almunia, who demonstrated a lack of prudence and contributed to stock market losses and a lack of confidence among international investors in relation to Portugal and Spain.
– (PT) J’espère que les commissaires européens seront le déclencheur qui favorisera la stabilité et qu’ils produiront des déclarations rigoureuses et fondées, contrairement aux déclarations du commissaire Joaquín Almunia, qui a fait preuve d’imprudence et a contribué à des pertes boursières et à une méfiance de la part des investisseurs internationaux à l’égard du Portugal et de l’Espagne.

The budget is called a prudence factor but it is not a prudence factor at all.
On dit que le budget applique une marge de prudence, mais ce n'est pas ça du tout.

These factors call for prudence in setting medium-term fiscal goals.
Tous ces facteurs invitent à faire preuve de prudence dans la définition des objectifs budgétaires à moyen terme.

The Council will take account of all relevant factors in its analysis of Greece's response to its excessive deficit Recommendation, including the prudence of its macro-economic scenario and the ambition of its deficit adjustment path.
Le Conseil tiendra compte de tous les facteurs pertinents dans son analyse de la réponse de la Grèce à sa recommandation concernant le déficit excessif, y compris de la prudence de son scénario macroéconomique et de l’ambition de la voie choisie pour ajuster le déficit.

He added a second prudence line, known as the prudence factor, which was to take into account potential fluctuations in national income and the growth of the economy.
Il a ajouté un deuxième poste appelé la marge de prudence, qui devait tenir compte des fluctuations possibles de revenu national et de la croissance économique.

I endorse the criteria of greater prudence adopted, but other aspects of the matter must also be taken into consideration, particularly the solvency ratio, which is a weighting factor according to the type of counter-party used to estimate the credit risk associated with a bank's assets.
Les critères de prudence accrue adoptés sont justifiés, mais il faut également considérer d’autres aspects de la question, en particulier le coefficient de solvabilité, qui est un paramètre de pondération par type de contrepartie qui donne une approximation du risque de crédit réel dans l’actif d’une banque.