Traduction de «public relations support officer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Public Relations Support Officer
Agent, soutien aux affaires publiques [ Agente, soutien aux affaires publiques ]

support public relations | support P.R.
relations publiques de soutien

Great Whale Public Review Support Office
Bureau de soutien de l'examen public du projet Grande-Baleine

communications officer | public affairs officer | media relations officer | public relations officer
chargé des relations publiques | responsable des relations externes | chargé de communication/chargée de communication | chargé des relations publiques/chargée des relations publiques

public relations officer [ PRO | public affairs officer | PR agent ]
relationniste [ responsable des relations publiques | agent de relations publiques ]

public relations officer | PRO | public relations consultant | public relations manager
relationniste | conseiller en relations publiques | conseillère en relations publiques | consultant en relations publiques | consultante en relations publiques | agent de relations publiques | agente de relations publiques | responsable des relations publiques

public relations man | public relations officer
relationniste

enviromental promotions officer | environmental trainer | environmental education officer | environmental public relations specialist
animateur nature et environnement | animatrice en environnement | animateur en environnement/animatrice en environnement | animateur environnement

PR officer | public relations officer | PRO [Abbr.]
attaché de relations publiques

press office manager | publicity manager | public information coordinator | public relations manager
chargée des relations publiques | chargé des relations publiques | responsable des relations publiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5 (1) Within 14 days after receiving the notice referred to in section 4, the member who wishes to be represented or assisted may submit to the Staff Relations Program Officer an application with supporting documentation to have the refusal reviewed by an officer designated by the Commissioner.
5 (1) Dans les 14 jours suivant la réception de l’avis visé à l’article 4, le membre qui sollicite la représentation ou l’assistance peut présenter à l’agent du Programme des relations fonctionnelles une demande accompagnée de documents à l’appui afin que le refus soit révisé par un officier désigné par le commissaire.

We have already extracted from the various rules relating to offices, this important principle, that as they are constituted for the public weal it is expedient that they should be properly executed.
Nous avons déjà déduit un important principe des diverses règles sur les postes : étant donné qu'ils sont constitués pour le bien public, il importe qu'ils soient correctement exécutés.

act as an interface between the Support Office and members of the asylum support teams, providing assistance, on behalf of the Support Office, on all issues relating to the conditions of deployment of those teams.
assurer la liaison entre le Bureau d'appui et les membres des équipes d'appui «asile» en fournissant une assistance, au nom du Bureau d'appui, pour toutes les questions liées aux conditions de déploiement desdites équipes.

5. Without prejudice to the exercise of its rights vis-à-vis third parties, the Support Office shall meet costs relating to damage caused to the Support Office's equipment during deployment, except in cases of gross negligence or wilful misconduct.
5. Sans préjudice de l'exercice de ses droits à l'égard de tiers, les coûts liés aux dégâts causés aux équipements du Bureau d'appui durant le déploiement sont pris en charge par le Bureau d'appui, excepté en cas de négligence grave ou de faute intentionnelle.

In the event that payment credits of the Support Office received from the EU according to Article 33 (3) (a) of the Regulation related to a year N are not spent by 31 December of year N or that the Support Office budget of the year N has been lowered according to Articles 26, 27 or 41 of the Regulation (EU, Euratom) No 966/2012, the part of these unspent or lowered payment credits corresponding to the percentage of the contribution made by Norway shall be transferred to the budget of year N+1 of the Support Office.
Dans le cas où des crédits de paiement du Bureau d'appui, reçus de l'UE conformément à l'article 33, paragraphe 3, point a), du règlement, se rapportant à l'année n ne sont pas dépensés au plus tard le 31 décembre de l'année n, ou si le budget du Bureau d'appui pour l'année n a été diminué conformément à l'article 26, 27 ou 41 du règlement (UE, Euratom) no 966/2012, la partie de ces crédits de paiement non dépensés ou diminués correspondant au pourcentage de la contribution de la Norvège est reportée au budget du Bureau d'appui pour l'exercice n + 1.

The Support Office shall address the members of the Consultative Forum in accordance with specific needs related to areas identified as priority for the Support Office's work.
Le Bureau d'appui s'adresse aux membres du forum consultatif en fonction de besoins particuliers ayant trait à des domaines qui ont été jugés prioritaires pour l'action du Bureau d'appui.

Where Member States make their experts available for deployment to asylum support teams, the Support Office shall meet costs relating to the following:
Lorsque les États membres mettent leurs experts à disposition aux fins de leur déploiement dans une équipe d'appui «asile», le Bureau d'appui prend en charge les coûts relatifs:

There is no question that the demands on returning officers are tremendous and require a broad range of abilities, including material, human and financial resources management, contract negotiations, public and media relations and office automation, to name but a few.
Il ne fait aucun doute que les tâches qui incombent aux directeurs du scrutin sont extrêmement importantes et font appel à un large éventail de compétences, notamment la gestion des ressources matérielles, humaines et financières, la négociation de contrats, les relations publiques et médiatiques et la bureautique, pour n'en nommer que quelques-unes.

The Urban Alliance on Race Relations support the bill (2240 ) I say this to my colleagues in the Reform Party because they often ask for the police officers' stance.
Nous avons le soutien de Urban Alliance on Race Relations. Nous pouvons compter sur des appuis (2240) Je veux dire une chose à mes collègues du Parti réformiste, car ils demandent souvent quelle est la position des agents de police à ce sujet.

I am not certain of this, but I would basically say it would be the salary for the 30 or 31 full-time staff, the occasional hiring of consultants and so forth, simple sort of operation and management, things related to office space and computers and so forth and expenses associated with publications, et cetera, and then a certain amount related to the per diem and the travel expenses.
Je ne suis pas tout à fait certain, mais je dirais qu'essentiellement, l'argent sert à rémunérer les 30 ou 31 employés à temps plein; il y a aussi l'embauche occasionnelle de certains experts-conseils, entre autres, les dépenses pour le fonctionnement et la gestion, celles liées aux locaux à bureaux et aux ordinateurs notamment ainsi que les dépenses liées aux publications, et cetera; par ailleurs, un certain montant est accordé pour les indemnités quotidiennes et les indemnités de déplacement.