Vertaling van "published last july " (Engels → Frans) :

I published last July on the piscine reovirus, and what we found is that British Columbia has the 2007 Norwegian model of piscine reovirus.
J'ai publié un article en juillet dernier sur le réovirus du poisson, et nous avons découvert que la Colombie- Britannique présente le modèle norvégien de 2007 du réovirus.

They published the last set of numbers last July.
La dernière publication remonte à juillet dernier.

The anti-spam regulations were published last July, and the official consultation period ended on September 7.
La loi découragera aussi les polluposteurs de faire affaire au Canada. Les règlements antipourriels ont été publiés en juillet dernier et la période des consultations officielles a pris fin le 7 septembre.

Accordingly, harmonised standards the references to which have been published under Directive 1999/5/EC, as lastly listed in Commission Communication published in the Official Journal of the European Union C 249 of 8 July 2016, p. 1, and corrected by Corrigendum published in the Official Journal of the European Union C 342 of 17 September 2016, p. 15, and Corrigendum published in the Official Journal of the European Union C 403 of 1 November 2016, p. 26, continue to confer a presumption of conformity with that Directive until 12 June 2017.
En conséquence, les normes harmonisées dont les références ont été publiées en vertu de la directive 1999/5/CE, telles qu’énumérées en dernier lieu dans la communication de la Commission publiée au Journal officiel de l’Union européenne C 249 du 8 juillet 2016, p. 1, rectifiée par le rectificatif publié au Journal officiel de l’Union européenne C 342 du 17 septembre 2016, p. 15, et par le rectificatif publié au Journal officiel de l’Union européenne C 403 du 1er novembre 2016, p. 26, continuent de conférer une présomption de conformité avec cette directive jusqu’au 12 juin 2017.

The amendments to the Regulation will provide the Commission with a legal framework to propose changes to certain BSE measures, as outlined in the TSE Roadmap published last July (see MEMO/05/263).
Les modifications apportées au règlement donneront à la Commission un cadre juridique lui permettant de proposer des changements à certaines mesures concernant l’ESB, comme le prévoit la feuille de route pour les EST publiée en juillet dernier (voir MEMO/05/263).

The last of a series of opinions was published on 24 July 2009.
Plusieurs avis ont été publiés, dont le dernier date du 24 juillet 2009.

According to the analysis carried out by Eurostat and published last July, consumer prices in the euro zone, measured by the Harmonised Consumer Price Index (HCPI), increased by 1.4% during the first six months of 2002 and the last six months of 2001.
Selon une analyse effectuée par Eurostat et publiée en juillet dernier, les prix à la consommation dans la zone euro, mesurés par l’Indice Harmonisé des Prix à la Consommation (IPCH), ont augmenté de 1,4 % entre les six premiers mois de 2002 et les six derniers mois de 2001.

The Commission's White Paper on Governance, published last July, was born out of a realisation that we had to make the European institutions respond more openly and effectively to the needs of citizens.
Le Livre blanc de la Commission sur la gouvernance, publié en juillet dernier, résultait du désir d'ouvrir davantage les institutions européennes et de les rendre plus efficaces pour mieux répondre aux exigences des citoyens.

That appeared in the communication published last July.
C'est ce qui figurait dans la communication publiée en juillet dernier.