Vertaling van "purpose test reveals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assembly for testing purposes | testing assembly
montage à blanc

dual purpose procedure | dual purpose test
procédure bivalente | test bivalent | procédure à double fin | contrôle bivalent

principal purpose test | PPT [Abbr.]
critère de l'objet principal

business purpose test
test de motivation commerciale

multiple purpose test equipment
équipement d'essai polyvalent

real purpose test
critère de l'objet véritable | principe de la neutralité fiscale

bona fide business purpose test
critère de l'objet commercial véritable

dominant purpose test
critère de la fin dominante

business purpose test
critère d'objet commercial

testing for the purpose of family planning
analyse visant à établir un planning familial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If a principal purpose test reveals that the principal purpose of the proposed service is other than to carry passengers between stations located in different Member States and a negative decision is taken, the economic equilibrium test shall be terminated by a decision referring to this negative decision on the principal purpose of the proposed service.
Si un test de l'objet principal révèle que l'objet principal du service proposé est autre que le transport de voyageurs entre des gares situées dans des États membres différents et qu'une décision négative est prise, il est mis fin au test de l'équilibre économique par une décision faisant référence à cette décision négative relative à l'objet principal du service proposé.

(b) verify, using samples provided by the applicant, that the analytical detection method proposed by the applicant for the purposes of safety tests and residue tests is satisfactory and suitable for use to reveal the presence of residue levels, particularly those exceeding the maximum residue level of the pharmacologically active substance established by the Commission in accordance with Regulation (EC) No 470/2009 and Commission Decision 2002/657/EC[25].
b) de vérifier, sur la base d’échantillons fournis par le demandeur, que la méthode d’analyse proposée par le demandeur pour la détection aux fins des essais d’innocuité et des analyses de résidus est satisfaisante et appropriée pour révéler la présence de résidus, en particulier ceux dont la teneur dépasse la limite maximale de résidus de la substance pharmacologiquement active fixée par la Commission conformément au règlement (CE) nº 470/2009 et à la décision 2002/657/CE de la Commission[25].