However, the NDP is pushing radical economic schemes, like a massive carbon tax, that would kill Canadian jobs and economic growth.
Cependant, le NPD fait la promotion de stratagèmes économiques radicaux, comme la lourde taxe sur le carbone, qui tuerait des emplois et nuirait à la croissance économique.