Vertaling van "pvc waste containing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

confine wastes [ contain wastes | contain waste materials | isolate wastes ]
assurer le confinement de déchets [ confiner les déchets | isoler les déchets | retenir les déchets ]

storage container [ storage receptacle | container | receptacle | waste container | disposal container ]
conteneur de stockage [ récipient de stockage | conteneur | récipient | conteneur de déchets ]

biohazardous waste container [ biohazard waste container ]
conteneur pour déchets biodangereux

organic waste bin | compost bin | organic waste container | compost container
bac de matières organiques | bac de matières compostables | bac de déchets organiques | Organibac | bac brun

waste containing silver from on-site treatment of photographic waste
déchets contenant de l'argent provenant du traitement in situ des déchets photographiques

waste immobilization-waste container system
système matrice d'immobilisation-conteneur de déchets

waste container | waste chute
bac à ordures

degreasing wastes containing solvents without a liquid phase
déchets de dégraissage contenant des solvants sans phase liquide

waste containing heavy metals
déchet contenant des métaux lourds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A prohibition of the recycling of PVC waste containing heavy metals would eliminate the mechanical recycling of post-consumer PVC wastes from building applications - the waste stream with the highest potential for high-quality recycling - as they virtually all contain lead or cadmium.
Une interdiction du recyclage des déchets de PVC contenant des métaux lourds éliminerait le recyclage mécanique des déchets de PVC "post-consommation" du secteur du bâtiment -- le flux de déchets qui se prête le mieux à un recyclage de haute qualité -- étant donné qu'ils contiennent pratiquement tous du plomb ou du cadmium.

The recycling of PVC waste containing heavy metals results in a dilution of these substances in a greater quantity of PVC, since it is necessary to add virgin material.
Le recyclage des déchets de PVC contenant des métaux lourds entraîne une dilution de ces substances dans une quantité plus importante de PVC, étant donné qu'il est nécessaire d'ajouter du matériau vierge.

The recycling of PVC waste containing heavy metals raises specific issues due to the potential dilution of heavy metals into new and possibly wider range of products.
Le recyclage des déchets de PVC contenant des métaux lourds soulève des problèmes spécifiques en raison de la dilution possible de ces métaux lourds dans une nouvelle gamme, éventuellement plus large, de produits.

It should be noted that, except for Denmark, Member States, which have banned the use of cadmium as stabilisers, allow the recycling of PVC waste containing cadmium.
Il convient d'observer qu'à l'exception du Danemark, les États membres qui ont interdit l'utilisation de cadmium comme stabilisant permettent le recyclage de déchets de PVC contenant du cadmium.

* Few experimental investigations have been carried out on the behaviour in landfills of PVC waste containing lead and cadmium.
* Peu de recherches expérimentales ont été effectuées sur le comportement des déchets de PVC contenant du plomb et du cadmium dans les décharges.

They said to me: "If they double my pension, even though I am a pensioner, I will personally go round all the houses in all the villages around Bergamo to collect all the differentiated waste, including waste containing PVC and any other types of waste.
Ceux-ci m'ont donc dit "Si on me verse une double pension, bien que je sois pensionné, je ferai le tour de toutes les maisons de Bergame pour trier les déchets, ceux contenant du PVC comme les autres.

No data are available on the state of landfill waste containing large amounts of PVC.
Aucune donnée n'est disponible concernant la situation des décharges contenant de grandes quantités de PVC.

There are two sources of chlorine in waste incineration plants: firstly vegetable, fruit and garden waste, which contains a large amount of chlorine too, and then there is PVC.
Dans les incinérateurs de déchets, on parle de deux sources : d’une part, les déchets biodégradables, à savoir les déchets de légumes, de fruits et de jardin, qui contiennent aussi une grande quantité de chlore, et, d’autre part, le PVC.

Another point is that waste should not be incinerated or crushed, not only in the case of lead, cadmium and mercury, but also in the case of waste which contains PVC.
Un autre point important est qu'il ne faudrait pas incinérer ou broyer les déchets qui contiennent du plomb, du cadmium et du mercure, mais également ceux qui contiennent du PVC.