Traduction de «quality ladder » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pilot ladder | pilot's ladder | sea ladder | storm ladder
échelle de pilote | tangon

ladder strategy | laddering strategy | laddering approach | laddered approach | bond laddering
stratégie de l'échelonnement des échéances | stratégie de l'échelonnement

accommodation ladder | gangway ladder | gangway | boarding ladder | bulwark ladder | bulwark stair | bulwark stairs
échelle de coupée | échelle d'embarquement

rope ladder | sea ladder | storm ladder
échelle de corde | échelle de gui

ladder-type frame [ ladder frame | ladder-frame structure ]
cadre en forme d'échelle

folding ladder [ attic ladder | pole ladder ]
échelle pliante [ échelle transformable ]

ladder logic programming language [ LAD | ladder logic | ladder programming language ]
langage schéma à contacts [ langage de programmation en logique à relais | langage de programmation ladder | logique ladder ]

pilot ladder | storm ladder | sea ladder
échelle de pilote

manage the quality of sound quality | supervise sound quality | manage sound quality | regulate sound quality
gérer la qualité sonore

jack ladder | jacob's ladder
échelle de tangon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The answer to the challenge from low-cost producers lies in further climbing up the quality ladder and a fast flow of new innovative products satisfying the growing demand for advanced goods and services.
La réponse au défi constitué par les producteurs à bas coût est de continuer à gravir l’échelle de la qualité pour assurer un flux rapide de nouveaux produits innovants qui satisfont la demande croissante de biens et services avancés.

B. whereas major emerging economies (notably Brazil, Russia, India and China) continue to grow quickly, and have put in place ambitious industrial policies with a strong focus on technologies and industrial innovation, in order to ‘climb the quality ladder’ and move towards greener production;
B. considérant que les grandes économies émergentes (notamment le Brésil, la Russie, l'Inde et la Chine) poursuivent leur croissance rapide et qu'elles ont mis en place des politiques industrielles ambitieuses qui accordent une place de choix aux technologies et à l'innovation industrielle afin de "gravir les échelons de la qualité" et de s'orienter vers une production plus écologique;

The major emerging economies (notably Brazil, Russia, India and China) continue to grow quickly, and most of them have put in place ambitious industrial policies with a strong focus on technologies and industrial innovation in order to "climb the quality ladder" and move towards greener production.
Les grandes économies émergentes (notamment le Brésil, la Russie, l’Inde et la Chine) poursuivent leur croissance rapide et la plupart d’entre elles ont mis en place des politiques industrielles ambitieuses qui accordent une place de choix aux technologies et à l’innovation industrielle, afin de «gravir les échelons de la qualité» et de s’orienter vers une production plus écologique.

Educational qualifications and training are particularly effective to help the unemployed move back into employment and those in precarious and low paying jobs to avoid unemployment and move up the quality ladder.
Les qualifications et la formation s'avèrent particulièrement efficaces pour aider les chômeurs à retrouver un emploi et les personnes occupant des emplois précaires et peu rémunérés à éviter le chômage et à accroître le niveau de qualité de l'emploi.

Both upward and downward mobility on the job-quality ladder is considerable.
La mobilité ascendante et descendante sur l'échelle de la qualité de l'emploi est considérable.

However, there is significant upward and downward mobility on the job quality ladder with, on average, one third of all persons employed in jobs of poor quality changing to a better job from one year to the next, although almost one in four also becomes unemployed or leaves the labour force.
Cependant, l'on observe une importante mobilité ascendante et descendante sur l'échelle de la qualité de l'emploi, un tiers en moyenne de toutes les personnes occupant un emploi de qualité médiocre passant à un emploi de meilleure qualité d'une année à l'autre, bien que près d'une personne sur quatre devienne chômeur ou quitte la population active.

If parents have access to good quality child care, they are more likely to stay in the labour force and have access to skills training and job ladders.
Si les parents ont accès à une garde d'enfants de bonne qualité, ils ont davantage de chances de demeurer au sein de la population active et d'avoir accès à de la formation et à des filières internes.