Vertaling van "quality officer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

water quality officer
agent de la qualité des eaux

quality officer [ QO ]
responsable de la qualité [ RQ ]

Language Quality Officer
Agent de la qualité linguistique

data integrity officer | data quality officer | data quality expert | data quality specialist
analyste qualitatif | analystes qualité de données | analyste qualité de données | analyste qualité des données

Quality Office
Bureau de la qualité

leather goods quality control officer | leather goods quality inspector | leather goods quality analyst | leather goods quality controller
contrôleur qualité d'articles en cuir | contrôleur qualité d'articles en cuir/contrôleuse qualité d'articles en cuir | contrôleuse qualité d'articles en cuir

food quality inspector | food safety officer | food safety inspector | quality controller
inspectrice en sécurité des aliments | inspectrice en sécurité des denrées alimentaires | inspecteur en sécurité des aliments | inspecteur en sécurité des aliments/inspectrice en sécurité des aliments

Quality Inspection Office
Office de contrôle de la qualité

total quality management (1) | company wide quality control (2) | total quality control (3) | total quality (4) [ TQM (5) | CWQC (6) | TQC (7) ]
management de la qualité totale (1) | management total de la qualité (2) | management par la qualité (3) | management par la qualité totale (4) | gestion intégrale de la qualité (5)

quality manual | quality management manual | quality assurance manual
manuel qualité | manuel d'assurance de la qualité | manuel d'assurance qualité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. The Data Protection Officer shall be selected on the basis of the Officer’s professional qualities and, in particular, expert knowledge of data protection law and practice, and the ability to fulfil the tasks referred to in this Regulation, in particular those referred to in Article 79.
2. Le délégué à la protection des données est choisi sur la base de ses qualités professionnelles et, en particulier, de ses connaissances spécialisées du droit et des pratiques en matière de protection des données, et de sa capacité à exercer les missions visées dans le présent règlement, en particulier celles visées à l’article 79.

It's comprised of regional chief quality officers, and a chief quality officer has been appointed for North America.
Le comité est composé de directeurs en chef de la qualité régionaux, et un directeur en chef de la qualité a été nommé pour l'Amérique du Nord.

We have put in place a new global quality and safety committee that is chaired by Mr. Akio Toyoda, the president of our company, and with that are regional safety and quality officers for each of the major areas of the world.
Nous avons mis en place un nouveau comité global de la qualité et de la sécurité qui est présidé par M. Akio Toyoda, le président de notre société, et celui-ci est épaulé par des agents régionaux de la sécurité et de la qualité pour chacune des grandes régions du monde.

Below the chief quality officer is a North American task force that's responsible for looking at all issues of quality and safety.
En dessous du directeur en chef de la qualité est un groupe de travail nord-américain qui est responsable d'examiner toutes les questions de qualité et de sécurité.

Since that time, a chief quality officer has been appointed, committees established, and an independent advisory panel including a senior Canadian representative appointed.
Cette structure sera dotée de prérogatives élargies en matière de sécurité. Depuis lors, un directeur en chef de la qualité a été nommé, des comités ont été établis et un comité consultatif indépendant, comprenant un représentant canadien de la haute direction, a été mis en place.

(11) During a transitional period, before a system of high quality machine translations into all official languages of the Union becomes available, a request for unitary effect as referred to in Article 12 of Regulation xx/xx [substantive provisions] shall be accompanied by a full translation of the specification of the patent into English where the language of the proceedings before the European Patent Office is French or German, or into any official language of the participating Member States that is an official language of the Union where the language of the proceedings before the European Patent Office is English.
(11) Durant une période de transition, jusqu’à ce qu’un système de traduction automatique de grande qualité soit disponible dans toutes les langues officielles de l’Union, toute demande d’effet unitaire visée par l’article 12 du règlement xx/xx [dispositions de fond] devra être accompagnée d’une traduction en anglais de l’intégralité du fascicule du brevet, si la langue de la procédure devant l’Office européen des brevets est le français ou l’allemand, ou d’une traduction de l’intégralité du fascicule du brevet dans une langue officielle des États membres participants qui soit une langue officielle de l'Union, si la langue de la procédure devant l’Office est l’anglais.

4. The Support Office shall fulfil its purpose in conditions which enable it to serve as a reference point by virtue of its independence, the scientific and technical quality of the assistance it provides and the information it disseminates, the transparency of its operating procedures and methods, its diligence in performing the duties assigned to it, and the information technology support needed to fulfil its mandate.
4. Le Bureau d'appui exécute sa mission dans des conditions qui lui permettent d'assurer un rôle de référence en raison de son indépendance, de la qualité scientifique et technique de l'assistance qu'il fournit et des informations qu'il diffuse, de la transparence de ses procédures et méthodes de fonctionnement, de sa diligence à s'acquitter des tâches qui lui sont confiées et du support informatique nécessaire à l'accomplissement de son mandat.

Furthermore, the host Member State should provide the best possible conditions to ensure the proper functioning of the Support Office, including schools for children and transport, in order to attract high-quality human resources from as wide a geographical area as possible.
Par ailleurs, l'État membre d'accueil devrait assurer les meilleures conditions possibles pour le bon fonctionnement du Bureau d'appui, y compris en termes de scolarisation des enfants et de transports, afin que celui-ci puisse attirer des ressources humaines de haute qualité sur une base géographique aussi large que possible.

The Support Office should fulfil its purpose in conditions which enable it to serve as a reference point by virtue of its independence, the scientific and technical quality of the assistance it provides and the information it disseminates, the transparency of its procedures and operating methods, and its diligence in performing the duties assigned to it.
Le Bureau d'appui devrait exécuter sa mission dans des conditions qui lui permettent d'assurer un rôle de référence en raison de son indépendance, de la qualité scientifique et technique de l'assistance qu'il fournit et des informations qu'il diffuse, de la transparence de ses procédures et méthodes de fonctionnement, et de sa diligence à s'acquitter des tâches qui lui sont confiées.

Yes, RESO is a superb program that produces good quality officers, as it should, because it is effectively the same program that our regular officers take.
Oui, le PIRO est un programme superbe qui produit des officiers de grande qualité, ce qui n'est pas surprenant étant donné qu'en réalité, c'est le même programme que suivent nos officiers de la force régulière.