Vertaling van "quartering area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quartering area
zone de cantonnement

blighted area | insanitary district | insanitary quarter | slum area | slum quarter | twilight zone
quartier délabré | quartier insalubre

corner area [ corner-area | quarter circle | corner arc | quarter arc | corner kick arc | corner ]
surface de coin [ quart de cercle ]

amusement centre | amusement quarter | entertainement area
quartier d'amusement | quartier de divertissement

quarter pole [ quarter-mile pole | quarter-mile post | quarter mile mark | quarter mile pole | quarter mile post | quarter-mile mark ]
poteau au quart de mille [ quart de mile ]

three-quarter pole [ three-quarter mile pole | three-quarter-mile pole | three-quarter mile post | three-quarter-mile post ]
poteau aux trois quarts de mille

quarter grid area
quart d'une unité de quadrillage

administrative area | administrative quarter
cité administrative

quarter glass | quarter window glass | quarter window | opera window
glace de custode | vitre de custode

currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]
zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fourth quarter of 2017 compared with the third quarter of 2017 - Employment up by 0.3% in the euro area and by 0.2% in the EU28 - +1.6% and +1.5% respectively compared with the fourth quarter of 2016 // Brussels, 13 March 2018
Quatrième trimestre 2017 par rapport au troisième trimestre 2017 - L'emploi en hausse de 0,3% dans la zone euro et de 0,2% dans l'UE28 - Respectivement +1,6% et +1,5% par rapport au quatrième trimestre 2016 // Bruxelles, le 13 mars 2018

Third quarter of 2017 compared with the second quarter of 2017- Employment up by 0.4% in the euro area and by 0.3% in the EU28- +1.7% and +1.8% respectively compared with the third quarter of 2016 // Brussels, 13 December 2017
Troisième trimestre 2017 par rapport au deuxième trimestre 2017- L'emploi en hausse de 0,4% dans la zone euro et de 0,3% dans l'UE28- Respectivement +1,7% et +1,8% par rapport au troisième trimestre 2016 // Bruxelles, le 13 décembre 2017

Preliminary flash estimate for the third quarter of 2017 - GDP up by 0.6% in both the euro area and the EU28 - +2.5% in both areas compared with the third quarter of 2016 // Brussels, 31 October 2017
Estimation rapide préliminaire pour le troisième trimestre 2017 - Le PIB en hausse de 0,6% dans la zone euro et dans l'UE28 - +2,5% dans les deux zones par rapport au troisième trimestre 2016 // Bruxelles, le 31 octobre 2017

First quarter of 2016 compared with the fourth quarter of 2015 - Employment up by 0.3% in euro area and EU28 - +1.4% in both areas compared with the first quarter of 2015 // Brussels, 14 June 2016
Premier trimestre 2016 par rapport au quatrième trimestre 2015 - L’emploi en hausse de 0,3% dans la zone euro et dans l’UE28 - +1,4% dans les deux zones par rapport au premier trimestre 2015 // Bruxelles, le 14 juin 2016

The number of persons employed increased by 0.3% in both the euro area (EA19) and the EU28 in the first quarter of 2016 compared with the previous quarter, according to national accounts estimates published by Eurostat, the statistical office of the European Union.
Le nombre de personnes ayant un emploi a augmenté de 0,3% tant dans la zone euro (ZE19) que dans l'UE28 au premier trimestre 2016 par rapport au trimestre précédent, selon les estimations basées sur les comptes nationaux et publiées par Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne.

South Sudan is an area with approximately 10 million inhabitants, covering almost a quarter of the land area of Sudan as currently constituted and possessing about three-quarters of its oil reserves.
Le Sud-Soudan compte environ 10 millions d’habitants, recouvre presque un quart du territoire du Soudan dans sa forme actuelle et possède environ les trois quarts de ses réserves de pétrole.

E. whereas the Commission forecasts three years in a row a rebound to average growth rates of 1.7% to 1.8% for the Euro area and 2% for the EU; whereas for the Euro area, the recent rebound is mainly driven by a surge in the growth of exports, while domestic demand has so far been negative due to low private consumption and three quarters of a downward trend in investment that was only broken in the fourth quarter when investment finally picked up;
E. considérant que la Commission prévoit pour trois années consécutives un retour à la normale avec des taux de croissance moyens de 1,7 % à 1,8 % pour la zone euro et de 2 % pour l'Union européenne; considérant que la récente reprise au sein de la zone euro est principalement due à une forte reprise des exportations alors que la demande intérieure a été jusqu'ici négative en raison de la faible consommation privée et de la tendance à la baisse des investissements pendant trois trimestres, tendance qui ne s'est inversée qu'au cours du quatrième trimestre avec une intensification des investissements,

E. whereas the Commission forecasts three years in a row a rebound to average growth rates of 1,7% to 1,8% for the Euro area and 2% for the EU; whereas for the Euro area, the recent rebound is mainly driven by a surge in the growth of exports while domestic demand has so far been negative due to low private consumption and three quarters of a downward trend in investment that was only broken in the fourth quarter when investment finally picked up;
E. considérant que la Commission prévoit trois années consécutives de retour à la normale des taux de croissance moyens de 1,7 % à 1,8 % pour la zone euro et de 2 % pour l'Union européenne; considérant que la récente reprise au sein de la zone euro est principalement due à une forte reprise des exportations alors que la demande intérieure a été jusqu'ici négative en raison de la faible consommation privée et de la tendance à la baisse du secteur des investissements pendant trois trimestres, tendance qui ne s'est inversée qu'au cours du quatrième trimestre avec une intensification des investissements,

(3) Quarterly national data of financial accounts (transactions and balance sheets) for the government sector make up a large proportion of all financial transactions and financial balance sheets in the euro area and provide important information to support the conduct of monetary policy.
(3) Les données nationales trimestrielles des comptes financiers (opérations et comptes de patrimoine) des administrations publiques représentent une grande part de l'ensemble des opérations financières et des comptes de patrimoine financier dans la zone euro et livrent d'importantes informations à l'appui de la conduite de la politique monétaire.