Traduction de «quebec ranks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ranking method [ ranking | ranking system | rank-order system | order-of-merit system | order-of-importance system ]
méthode de classement hiérarchique [ méthode de rangement ]

debt ranking | ranking of claims | ranking of debts
rang des créances

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

rank [ coal rank | rank of coal | degree of coalification | stage of carbonification | grade | type ]
rang [ rang du charbon | degré de houillification ]

rank-and-file worker | rank-and-file employee | rank and file
travailleur du rang | travailleuse du rang | employé du rang | employée du rang | piétaille

merit ranking [ ranking in order of merit | order-of-merit ranking ]
classement au mérite [ classement hiérarchique | méthode de classement hiérarchique ]

job grading | job ranking | position ranking | ranking
classification des emplois | rangement des fonctions

Spearman rank correlation coefficient | Spearman's rank correlation coefficient
coefficient de corrélation des rangs | coefficient de corrélation des rangs de Spearman

crew | enlisted men | other ranks | personnel | ranks and files | servicemen | servicewomen
troupe

search engine results page | SERP | search engine ranking position | search engine ranking page
page de résultats d'un moteur de recherche | page de résultats de recherche | page de résultats | SERP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since Quebec ranks first, emphasizes prevention more and has stricter standards for water disinfection byproducts, as I said, the Bloc Quebecois supports the initiatives of the Quebec government and objects to the federal government interfering in this area in such an unacceptable fashion.
Le Québec se classe premier et il est plus préventif. Comme les normes québécoises en ce qui a trait aux sous-produits de la désinfection de l'eau sont supérieures, comme je le disais, le Bloc québécois appuie bien sûr les initiatives du gouvernement du Québec et s'oppose à ce que le gouvernement fédéral s'ingère d'une façon inacceptable dans ce dossier.

Mrs. Christiane Gagnon (Québec, BQ): Mr. Speaker, according to the Globe and Mail, Quebec ranks first in Canada for the vigour of its economy.
Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Monsieur le Président, selon le Globe and Mail, le Québec se classe premier au Canada pour la vigueur de son économie.

We have seen the standards established by Quebec and Ontario, and, as my colleague indicated this afternoon, Quebec ranked first.
On a d'ailleurs vu les normes fixées par le Québec et l'Ontario, et le Québec s'est classé, comme mon collègue le disait cet après-midi, bon premier.

In the area of newsprint export, Quebec ranks second in the world.
En ce qui concerne les exportations de papier journal, le Québec à lui seul occupe le second rang mondial.

On the international markets, Quebec ranks among the top 30 exporters and importers in the world.
Sur les marchés internationaux, le Québec se classe parmi les 30 premiers exportateurs et importateurs mondiaux.