Vertaling van "quebeckers think " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

English-speaking Quebecker [ English-speaking Quebecer | Anglo-Quebecker | Anglo-Quebecer ]
Anglo-Québécois [ Anglo-Québécoise ]

French-speaking Quebecker [ French-speaking Quebecer | Franco-Quebecker | Franco-Quebecer | Quebecois | Quebecoise ]
Franco-Québécois [ Franco-Québécoise ]

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically
adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

think tank | think-tank | think tank group | analytical team | think-in
groupe de réflexion | cellule de réflexion | équipe de réflexion | groupe d'experts | groupe de spécialistes | comité d'experts

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

think highly of yourself [ think you're the bee's knees | think you're the cat's meow | think you're all that ]
se prendre pour le nombril du monde

Québécois | Québecois | Quebecois | Quebecer | Quebecker
Québécois | Québécoise

design thinking
conception créative | pensée créative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Do Quebeckers think the same as the people of Alberta?
Est-ce que les Québécois pensent comme les gens de l'Alberta.

In Quebec, the Parti québécois, which formed the government, and the Bloc Québécois joined forces in January to conduct a broad consultation of Quebeckers through conferences, forums and Internet chartrooms to find out what Quebeckers think of the Work Trade Organization and globalization in general, as well as its effects and impacts on Quebec's communities.
Au Québec, le Parti québécois, qui forme le gouvernement, et le Bloc québécois ont entrepris en janvier une vaste consultation auprès de tous les Québécois sous forme de colloques, de forums et de tribunes par Internet pour connaître l'avis des Québécoises et des Québécois concernant l'Organisation mondiale du commerce et la mondialisation en général, ainsi que ses effets et ses impacts sur les communautés québécoises.

I would like to quote a poll on the Senate conducted by Leger Marketing in 2010. It said, “The majority of Quebeckers think that the Senate has no worth in its current form and even more Quebeckers are in favour of abolishing the Senate”.
Je vais citer ici un sondage Léger Marketing qui a été fait en 2010 concernant le Sénat: « La majorité des Québécois n’accordent aucune valeur au Sénat dans sa forme actuelle et une plus grande proportion d’entre eux sont en faveur de son abolition».

In fact, the majority of Quebeckers think that the Senate has no worth in its current form and even more Quebeckers are in favour of abolishing the Senate.
En fait, la majorité des Québécois n'accordent aucune valeur au Sénat dans sa forme actuelle, et une plus grande proportion d'entre eux sont en faveur de son abolition.

We also know that, for these folks, it is not possible to be a Canadian and a Quebecker at one and the same time, contrary to what most Quebeckers think.
On sait aussi que, pour ces gens, il n'est pas possible d'être à la fois Canadien et Québécois, contrairement à ce que pense la majorité de la population québécoise.