Traduction de «quebecois came along » (Anglais → Français) :

It would be absolutely dreadful if some leader came along and said to the Bloc Quebecois, or because he was a Bloc Quebecois leader, said “Well, you have to have a representative in Vancouver”.
Ce serait vraiment terrible si un chef devait dire au Bloc québécois, ou si le chef du Bloc québécois lui-même devait dire «Vous devez avoir un représentant à Vancouver».

When the bill came to the House as Bill C-206—there was an election in the interim—I had essentially lost the support of the Bloc Québécois along with most of the support of the Reform Party.
Quand le projet de loi a finalement été présenté à la Chambre, sous le numéro C-206—une élection avait eu lieu depuis—j'avais essentiellement perdu l'appui du Bloc québécois ainsi que celui de la plupart des membres du parti Réformiste.

We alone for many years, as a political party and long before the Bloc Quebecois came along, were defending the right of Quebec to self-determination.
Pendant de nombreuses années, bien avant que le Bloc Québécois ne voie le jour, notre parti a été le seul à défendre le droit du Québec à l'autodétermination.