Traduction de «question senator kenny asked » (Anglais → Français) :

Senator Banks: I have one final question, ancillary to the question Senator Kenny asked you earlier about the fact that we will inevitably lose the destroyers and the command capability that they alone have.
Le sénateur Banks : J’ai une dernière question qui fait suite à la question posée un peu plus tôt par le sénateur Kenny. Elle concerne le fait que nous allons inévitablement perdre nos destroyers et toutes les capacités de commandement qu’ils sont les seuls à posséder.

Senator Kenny asked a question that none of us wanted to answer, but I will answer it now.
Le sénateur Kenny a posé une question à laquelle aucun d'entre nous n'a voulu répondre, mais je vais le faire maintenant.

The Commissioner asked me, in relation to the question which I asked him at the time, if there was any other option rather than convincing Senator Helms.
Le commissaire m'a demandé, concernant la question que je lui avait posée, s'il était possible de résoudre ce problème sans convaincre le sénateur Helms.

Senator Banks: I have one final question, ancillary to the question Senator Kenny asked you earlier about the fact that we will inevitably lose the destroyers and the command capability that they alone have.
Le sénateur Banks : J'ai une dernière question qui fait suite à la question posée un peu plus tôt par le sénateur Kenny. Elle concerne le fait que nous allons inévitablement perdre nos destroyers et toutes les capacités de commandement qu'ils sont les seuls à posséder.

Furthermore, I believe that one of the reasons they are doing this is linked to the question Senator Kenny asked of them last summer.
De plus, je crois qu'une des raisons pour lesquelles ils font cela se relie à la question que le sénateur Kenny leur avait posée, l'été dernier.

I want to follow up on the line of questions Senator Kenny and Senator Banks asked you.
Je veux continuer de poser des questions sur le sujet que le sénateur Kenny et le sénateur Banks ont abordées.