Vertaling van "questioning and five-minute rounds until " (Engels → Frans) :

The Chairman: Then we'll move to our usual questioning and five-minute rounds until the members are satisfied.
Le président: Nous passerons par la suite à l'habituelle période de questions de cinq minutes pour chaque intervenant, jusqu'à ce que tous les membres du comité soient satisfaits.

After that the government will have a chance. Then we'll be alternating back and forth, again in five-minute rounds, until there are no more questions or the time has run out.
Les députés du parti ministériel poseront ensuite leurs questions, après quoi nous alternerons entre les partis, toujours pour des périodes de cinq minutes, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de questions ou que le temps soit écoulé.

We're going to go with five-minute rounds until the time is exhausted.
Nous allons avoir une série de questions de cinq minutes par intervenant jusqu'à ce que le temps soit écoulé.

4. One of the questioners may move the question for five minutes.
4. L'un des auteurs de la question dispose de cinq minutes pour la développer.

The first round is seven minutes to all parties, and then we'll try to get as far into the second round of questioning of five-minute rounds.
La première série de questions est de sept minutes pour chaque partie, puis nous essaierons de nous rendre le plus loin possible dans la deuxième série de questions, de cinq minutes chacune.

Our first round will be seven minutes of questions, including the answers, and then we'll continue with five-minute rounds until about 12:30, if that's agreeable to you.
Monsieur, vous aurez de 10 à 15 minutes, après quoi nous aurons une période de questions et réponses. Le premier tour de questions et réponses sera de sept minutes, et les tours subséquents seront de cinq minutes jusqu'à environ 12 h 30, si cela vous convient.