In the interests of transparency and openness, and in the interests of being accountable to taxpayers which is the first and foremost job of Parliament, will the government finally come clean, answer these series of questions, answer why it has not produced a review, answer the questions about the jobs created and maintained, and answer the questions about the repayments?
Par souci de transparence et d'ouverture, et aux fins de reddition de comptes aux contribuables, ce qui est le rôle premier du Parlement, le gouvernement lâchera-t-il finalement le morceau? Expliquera-t-il pourquoi il n'a pas procédé à un examen et répondra-t-il aux questions sur les emplois créés et maintenus et sur le remboursement des prêts?