Vertaling van "questions by madame girard-bujold " (Engels → Frans) :

In addition to the speakers who participated in the debate before Mr. Herron introduced his amendment two weeks ago, I noticed in Hansard of Tuesday, June 13, that the participation in the debate included: Madame Tremblay, questions by Madame Girard-Bujold, Madame Tremblay, Madame Picard, Monsieur Ménard, Monsieur Drouin, Monsieur Ménard, Madame Picard, Madame Alarie, Madame Guay, Madame Alarie, etc.
En plus des orateurs qui ont pris part au débat avant que M. Herron ne propose son amendement il y a deux semaines, j'ai remarqué dans le hansard du mardi 13 juin que les personnes suivantes avaient participé au débat: Mme Tremblay, questions de Mme Girard-Bujold, Mme Tremblay, Mme Picard, M. Ménard, M. Drouin, M. Ménard, Mme Picard, Mme Alarie, Mme Guay, Mme Alarie, etc.

The Chairman: It is a question whether Madame Girard-Bujold is satisfied with the translation.
Le président: Il s'agit de voir si Mme Girard-Bujold est satisfaite de la traduction.

The Chairman: We'll start questions with Madame Girard-Bujold.
Le président: Mme Girard-Bujold va poser les premières questions.

The Chairman: Your comments have inspired one final question from Madam Girard-Bujold.
La présidente: Vos commentaires ont inspiré une dernière question à Mme Girard-Bujold.

A short question to Madam Girard-Bujold.
Une courte question de Mme Girard-Bujold.